登录
[元] 杨载
子胥因谏戮，兹事几经秋。
顾尔忠难掩，于今愤不休。
天风吹地转，海水入江流。
欲问鸱夷处，茫然使我愁。
这是宋代杨载的七言绝句。我们来鉴赏一下此诗吧，并给出诗的现代译文，然后再聊聊诗句的意思，从而更好了解作者的内涵与当时所处的社会背景。这首《次韵江行四首 其四》抒发了诗人在古国悲壮的悲剧业迹与愤懑之情的感受。
原始诗句：子胥因谏戮，兹事几经秋。顾尔忠难掩，于今愤不休。
译文：伍子胥因为直谏而遭杀戮，这样的悲剧已发生过几次春秋了。你的耿耿忠心无法掩饰，到而今的愤怒更无法平息。
赏析：此句借伍子胥直言进谏，却反遭杀戮的故事，抒发了诗人对直言进谏者的同情与敬佩。诗人对伍子胥的愤懑不平，也反映了作者对朝政腐败的不满。
接下去两句：“天风吹地转，海水入江流。”借自然景象渲染情感：劲健有力的“天风”和“地转”，烘托出江水的汹涌奔腾，进一步抒发了诗人对时局的愤懑不平。
最后两句：“欲问鸱夷处，茫然使我愁。”是问找不到避乱的地方，我心中充满了忧愁。
整首诗，诗人借古事、自然景象、以景生情的手法，表达了诗人对忠直进谏者的同情与敬佩，对时局的满腔愤懑之情和对流亡避乱处境的忧虑。
以上就是这首诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
杨载诗词推荐