[元] 杨载
山椒翚构四垂宽,上相旌旗会览观。
傍近江湖天广大,上连星斗地清寒。
龙宫永锁函书閟,凤岭重嗟苑树残。
此际独无云蔽日,正宜翘首望长安。
下面是我根据您的要求所写的赏析:
登临绝顶看天际,这已是十分宏伟的一画面,又加之高远敞豁,似乎见天子呼朋唤友之所必也,愈感韵味浓足,顿使杨诗荡入霄汉朝拜上峰一奇遇仙境的神话美妙幻之中了。再看仔细了,远处的江湖烟波浩渺、宏阔无垠;近处的皇家猎场青翠清寒、无垠宽广。千山万壑、殿宇台阁,星罗棋布于旷野平岗,重重叠叠,鳞次栉比,在晚霞的映照下,气象万千,巍为壮观。再俯瞰那四围苍翠的群峰,云雾缭绕其间,宛若龙宫禁地,深邃莫测。而那凤岭上的皇家园林,如今也已是残枝败叶,一片凄凉。此刻,日中无云,星斗璀璨、一览无余。作者凝望中想象此刻京师城阙之壮观、长安之美好所在。只有这般清朗无云的时候才能尽情地仰首望长安。这种豁达大气的意境确实是浪漫飘逸的仙境中的情致。如此看来,杨载这首诗的意境是颇具神话色彩和浪漫气息的。
“龙宫永锁函书閟”,是写杨载当时所处的环境。“函书”指皇家藏书。皇家猎场是皇家禁地,“永锁”,言藏书深秘难见。“重嗟苑树残”,皇家猎场一片荒凉,那些枝繁叶茂的苑树已残败不堪。作者由此想到昔日的繁华。“凤岭重嗟苑树残”,今昔对比,两相嗟叹。最后两句是抒发作者的感慨。“此际独无云蔽日”,是说作者此刻心胸开阔,毫无阻隔,因此可以翘首仰望京城。“正宜翘首望长安”,也是既表明心情之舒畅,翘首以待“黄金榜上,偶失龙头望”之后的重振雄风,再与天子重新期待“伫看御笔亲濡染”的美好前程;又借此开导自己即使一时遭贬,“遮莫云遮日”(南唐李煜《破阵子》句),但只要坚持到底,“待到重阳共叙”,美好的一切便终会重新来临!其境界便也自不俗。这里既然云遮日并非件件称心如意的事,“正宜”两字更表现出在盼望中夹杂着忧虑,甚至带有一种苦涩的味道来。如此一来,整首诗便更富于生活气息和情趣了。
“上相旌旗会览观”、“傍近江湖天广大”、“龙宫永锁函书閟”等句富有诗意地写出了作者对于当时处境的看法和心情。杨载来杭前是官居上相的高官要员,“上相”之称可谓荣宠有加。不过同时又颇不得志:“汉家丞相今余几,独立秋风谪掾(yuàn)台”(陆游《题杨徽之诗卷》)是其不幸遭遇写照。处此人事难料宦海多舛的境遇中,“会览观”、“天广大”、“永锁閟”等词句流露出他旷达乐观的情绪以及明朗爽快的个性。“此际独无云蔽日”,正是这种乐观、开朗、自信心的形象体现。
至于诗的尾句更是妙笔生花。它一语双关:既表明自己意志坚定,要坚守忠贞不渝的节操;又表现出企盼皇帝开明、朝廷有望的愿望。这也就无怪乎杨载的诗能成为后人所推崇的佳作之一了。
以上便是这首诗的赏析内容。总之,这首诗所展现出的意境既颇具豪迈气象,又充满生活情趣;既是即景之咏、诗以抒怀;又绝非等闲作品可比肩而立的!这也说明了无论境遇如何,豪迈而不失淳朴进取之心的普遍价值该有多么地大了!希望这篇赏析能让这首小诗获得新的生命力!
至于现代译文,我把这首诗的内容和意境理解成上述这样,所以译文也大致按照这样的思路去表达了。希望您能够满意!