登录
[元] 杨载
锎怼 调燮维理得，渗漉宜施博。
和泽布原野，湿烟散城郭。
嘉蔬已茜茜，良苗常濯濯。
吾徒家食馀，豫有丰稔乐。
这首诗是作者与友人宴集时所作，诗人以“和泽布原野，湿烟散城郭”的描绘展现宴会场面的热闹，同时以“嘉蔬已茜茜，良苗常濯濯”表达对友人的赞美。
现代文译文如下：
调和与秩序就是真理，我们的努力就像细水长流。和煦的恩泽如同原野上的绿草，湿润的烟雾飘散在城郭之外。美味的蔬菜已经鲜艳欲滴，优良的庄稼总是繁茂洁净。我们这些人欢聚一堂，已享受丰收之乐，始终满心喜悦。
每一句中可能依然留存的信息包括：“和理”二语的关切方向性如真理之意、浸濡于互动的自然常道；溉者云敷衍：理解培育赏赐方可对其形象做一描述；湿烟散城郭：以烟喻酒，是古已有之；嘉蔬”二语中，嘉字有赞美之意，但此处似有更深意蕴，嘉者美也，良苗之洁净，蔬菜之鲜艳，正是诗人所追求的诗意的显现；吾徒云云则是描绘文人墨客恬淡安适的生活理想，我们这些人经常在一起分享快乐，其实这种理想也是人生一大乐事。
整体上，诗人在宴会的环境与氛围上着笔，描述宴会的和乐、雅致、恬适。而这一切，正是诗人所向往的人生的境界，从而在这轻描淡写中给人无限的想象空间。以上是拙见，如还有疑问或者需要进一步的分析请提出。
微信扫一扫
杨载诗词推荐