登录
[元] 杨载
往岁从君直禁林，相于道义最情深。
有愁并许诗频和，已醉宁辞酒屡斟。
漏下秋宵何杳杳，窗开晴昼自阴阴。
当时话别虽匆遽，祇使离忧搅客心。
送别
作者：无名氏
原文赏析：
往岁从君直禁林，相于道义最情深。
有愁并许诗频和，已醉宁辞酒屡斟。
秋宵漏下何杳杳，晴昼窗开自阴阴。
当时话别虽仓猝，历劫离忧扰客心。
遥想当年的那位友人，曾在殿中任职。为人重情谊、重义气。多次共同举杯畅饮、多次共诗和鸣，关系密切。
如今秋夜的漏声响起，久久回荡。窗外的阳光洒进屋内，照在身上，暖洋洋的。回忆起当初分别时的匆忙，心间却总是涌动着淡淡的忧伤。离别后的日子里，总是被离愁别绪困扰着，心情久久不能平静。
用现代文翻译：
几年前，我和你一同在殿中任职，我们之间的情谊是那么深厚，那么真挚。每当有忧愁的时候，我们都会一起写诗，互相倾诉心声；每次喝醉的时候，我们都会互相搀扶着回到家中，尽情地畅饮。
每当秋夜来临，漏声回荡在耳边，久久不能散去。每当晴天，阳光洒进屋内，照亮我们的心情，那是多么温暖和明亮啊！想起当初分别时的匆忙和匆忙，我们的心情总是有些淡淡的忧伤。但即使历经离别后的岁月，我们仍然被离愁别绪所困扰着，这种情绪总是扰乱着我们的心。
离别固然令人痛苦，但是我们的友情却是历久弥新。这段岁月中的美好时光将永远铭记在心，让我们永远怀念和珍藏。让我们在未来的岁月中继续追寻友情的美好，让它永远地留存在我们心中。
微信扫一扫
杨载诗词推荐