登录
[元] 杨载
兼旬风雨气寒凉，院落幽深草木长。
却喜今年多夏果，碧苞丹实满林香。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在这首诗中，作者借自然界的变化表达了自己的感受和对生活的积极态度。 “兼旬风雨气寒凉，院落幽深草木长。”，这里的“兼旬”形容长时期的天气阴雨寒冷。“院落幽深草木长” 这句话描写了因久雨后庭院中深深的草丛得以茁壮成长的场景，以象征人们经受磨难后获得新的生机。这两句诗不仅写出了自然界的季节变化，也暗喻了人生的经历和磨难后的成长。
“却喜今年多夏果，碧苞丹实满林香。”，这是作者对丰收景象的喜悦表达。 “却喜”表示作者的满意和欢喜，“满林香”则描绘了果实累累的丰富景象，散发出的诱人香气。这两句诗生动地描绘了夏天的丰收景象，表达了作者对生活的积极态度和对未来的乐观期待。
整体来看，这首诗以自然界的季节变化为背景，通过描写院落中的草木生长和夏季丰收的景象，表达了作者对生活的积极态度和对未来的乐观期待。同时，诗中“兼旬”、“幽深”、“多夏果”、“满林香”等词语也表现了作者对生活的细腻感受和热爱之情。
在翻译成现代文时，我会尽可能保留原有的意象和情感，让读者能够更好地理解和感受这首诗。
现代文译文：
经过了一段时间的风雨，天气变得凉爽，庭院深深，草木茁壮成长。今年夏季，我很高兴地发现院子里挂满了碧绿的果实，丹红的果实在树林中散发着香气。这一切都预示着丰收的季节已经来临，我为此感到非常欣喜。
微信扫一扫
杨载诗词推荐