登录
[元] 杨载
客游无赖阻重阴，院落萧条径术深。
数亩林塘观不厌，一窗风雨坐相侵。
灵虬尚有蟠泥迹，老骥宁无越块心。
多谢西家贤太守，相招乐饮费千金。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在现代人的眼中，杨载这首诗的主题是表达对道士郑尊师的感激与欣赏，客游无赖、院落萧条、林塘之美、老骥之心等，都成为他赞扬郑尊师的道具。而正是这样一篇描写在恶劣环境下的庆幸，令人看出其中表达的情感十分真挚，足见友人的确与众不同。
首先从情感上来品读此诗，“客游无赖阻重阴，院落萧条径术深”，对于人生地不熟，世道黑暗等词句进行强调。在一个不熟悉的环境下寻一处清幽的道院，却遭遇阴雨连绵的天气，使得院落显得更加冷清。
“数亩林塘观不厌，一窗风雨坐相侵。”两句诗表现了作者对道士的感激之情。虽然院落萧条，但道士的林塘之景却令作者流连忘返。在风雨的侵袭下，作者与道士对坐品茗，畅谈人生理想。
“灵虬尚有蟠泥迹，老骥宁无越块心。”两句诗借物喻人，表达了道士与自己相同的志趣。道士也向往着美好的生活，不甘心在这荒僻的道院虚度余生。而作者也正是这样，虽然身处困境，却心怀壮志。
“多谢西家贤太守，相招乐饮费千金。”诗的最后两句表达了对友人的赞赏之情。友人郑尊师为人正直、善良，乐于助人，作者对他十分敬佩。
这是一首纯粹的赠送友人诗文，而在当下环境中诵读这首诗的时候，我们必须感受作者的语境下的真切感情才能发现诗人描写苦闷环境下细腻且委婉的情思是带有喜悦、满意情绪的“牢骚”。
在翻译时采用了接近直译的手法进行了流畅的语言转化。古诗的原句风格多变、节奏感强，故在保留其原有韵味和节奏的同时对其进行了字面意思的翻译。这样不仅让译文更具可读性，同时也能更好地传达诗歌原有的意境。在赏析中尽可能地对每个诗句都进行了深入的分析和解释，以便读者更好地理解诗歌的主题和情感。
微信扫一扫
杨载诗词推荐