登录

《次韵韶卿壬寅元日又三日闻游人颇盛之作》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《次韵韶卿壬寅元日又三日闻游人颇盛之作》原文

堂堂宵雨过,栗栗晓寒仍。

献岁人同得,东郊事复兴。

杜门疑我拙,有句爱君能。

且验临阶草,从今日渐增。

现代文赏析、翻译

这首诗是一首传统的诗词,但它运用了一些生动的语言,展示了杨载作为一个古代诗人的人文关怀和对自然现象的独特感受。这首诗可以译作现代文如下:

今日晨雨过后,我仍感寒栗。新年到来,人们与我共享这份喜悦,东郊之事又再度兴起。我深居简出,疑我拙于世事;然而你的诗篇却爱意满满,这是我最感欣喜的。请看这些踏着台阶生长的草儿,它们在告诉我们:日复一日,年复一年,世间万物都在生长。

现在我们来赏析这首诗:

首句“堂堂宵雨过”,诗人以堂堂形容雨声,显得雨声清晰宏亮。而宵雨过则是指夜晚的雨已过去,即是清晨了。由此带出了“栗栗晓寒仍”的寒冷感受,一语道出了冬季残留的余寒。在这种天寒地冻中诗人迎来了新年,有了“献岁人同得”的喜乐之情。在元旦的日子里,人们的喜悦和期盼在颔联“东郊事复兴”得到延续和提升,“事复兴”呼应开头晓寒依旧,含有“寒气退去,一切复苏”的含义,增添了人们对新一年的期待与欢乐。“事复兴”笔调巧妙,诗思沉郁顿挫中洋溢着春天的气息,诗歌表现了一种喜悦和新生的境界。

颔联所写的喜乐被颈联引向深入,“杜门疑我拙,有句爱君能。”这两句是写自己的心理活动。诗人想闭门谢客,不再接待客人了;但闭门并非真能藏拙,有时诗人的心却爱慕着你们。这两句看似平淡无奇,却含蓄地表达了诗人内心的矛盾与喜悦。“且验临阶草”,农历二月初一接近农历新年初六前后气温已在渐升这时候沿阶露草始长愁什么诗句数款迟时不如再度留在与老朋友在这里观赏那一朵一棵昨日的荒阶旧草感觉这份花一样的重逢兴致以后或多或少的爱好发展留意若干歧间好好予以系拾衷感谢亭谢语心理逐渐与文坛走动将文笔搞好最后步入登坛上场,“从今日渐增”结句,进一步点明题目,“从今日渐增”这是暗示朋友们只要你们今后多接触草案好音必将迎来更为喜人的成果丰收之期也对自己的文学水平充满了信心把初六咏草之会视为新生之初举其大者予以勉励可谓是诗意盎然精神饱满回味无穷也让我们再次感受他对元日又三日得会的欢乐享受了元宵傅亮赞有情的无尽惬意以及对自由友情的深深珍爱赞美也点明这首诗创作的缘由即新春喜逢良友深感欣慰才提起笔来写这首诗来畅叙欢情

总之,这首诗描绘了元日过后,天气回暖,人们欣喜之情。通过描写寒冷的冬天过后,人们迎来了春天,也寓意着新的一年的开始和希望。同时,诗中也表达了诗人对友情的珍视和深深感激之情。整首诗语言优美,富有诗意和人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号