登录
[元] 杨载
几年流滞客京师，每忆江边话别离。
落魄已甘心似铁，蹉跎无奈鬓成丝。
草玄思苦无人问，弹铗歌长只自悲。
满目塞云飞去尽，倚筇独立更多时。
怀钱唐故人简应中父
杨载
几年流滞客京师，每忆江边话别时。
落魄已甘心似铁，蹉跎无奈鬓成丝。
草玄思苦无人问，弹铗歌长只自悲。
满目塞云飞去尽，倚筇独立更多时。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗抒发了作者对友人的思念和对当前生活不惬意的怅惘之情。怀人之作，前四句回忆了当年江边话别的情景，后四句表达了当前独倚筇竹的惆怅情怀。全诗语言朴实，但情景交融，意味深长。
首句“流滞客京师”提挈全诗。诗人客居京都，因怀友人，久滞不归，故云“流滞”。这是第一层。第二层是对友人的思念之情。几年来，诗人时刻怀念着友人，回忆着他们分别时“江边话别”的情景，那是多么的亲切、舒畅啊！在京城的寂寞生活中，这种美好的回忆不断地泛起，与现实相比，形成鲜明的对照，因此“每忆”二字贯穿着一种深沉的思念之情。第三句“已甘心似铁”，紧承“忆别”。“落魄”句是忆别之二，与第四句“蹉跎无奈鬓成丝”构成进一层的意思。从字面看，“落魄”句只是说自己落魄不偶，心境苦闷，好像生铁一样冰冷无情；但在这背后，却隐藏着诗人多年来困顿失意、怀才不遇的辛酸。“蹉跎”二句从表面意思看是言志：自己年岁已老，白发苍苍，一事无成。但实际上，“鬓成丝”不仅照应“落魄”句，而且暗示着友人的苍老憔悴；正因为如此，才有了第五句的“草玄思苦”与第六句的“弹铗歌长”。据《周礼·天官·内史》记载：古代帝王在易卦之前，必使卜筮之官草拟文辞；又《汉书·扬雄传》记载：扬雄献《剧秦美新》文，有人嘲笑他“以著述为劳，贪天之功以为己力”。由此可见，“草玄思苦”是作者想象着帝王读了他的文章将会受到感动；“弹铗歌长”则是他想象着有人将以他为知己。“草玄思苦”是憧憬得意之际，“弹铗歌长”也是一腔无奈之谈。作者当初来京城想博得一第以光耀家乡父老，“怀策归来见两河”（《题龙阳县都巷》）原是想为国为民尽自己的才智。然而如今到了这个境地，“思苦”、“弹铗”也成了不得已为之的事了。最后两句写眼前景、此时情。“满目塞云飞去尽”，是写眼前一片荒凉，迷雾弥漫；“倚筇独立更多时”，是写作者在竹仗下孤独地站立了这许多时候。景是惨淡的，情是凄怆的。这种情景正是作者当时处境的写照，也是作者心情的象征。
这首诗语言朴实、感情深挚、意境深远。诗人在“每忆”中展开想象的双翼、在回忆中求得一些心灵的安慰、在“草玄思苦”中寄托自己的抱负、在“落魄”、“蹉跎”中抒发自己的愤懑之情。这种感情在字面上表现得比较含蓄委婉，用典较多，不易猜透，给人一种沉郁顿挫之感。但不管怎样，这首诗还是写得很成功的。它深刻地反映了封建社会落魄文人的苦闷与无奈的心情。读来令人感到委婉、真挚、沉郁而又情深。
译文：在京都滞留好几年,每每回忆起富春江边分别时,总是惆怅不已.潦倒落魄我已经心如铁打,白发送成须是我留不住时光.画画为文希望得到赏识却无人过问,整天弹剑高歌显得只能自悲.满目荒漠云雾腾腾飞去无踪,我竹杖独支撑已多时无语再等.
微信扫一扫
杨载诗词推荐