登录
[元] 杨载
种竹何须种万竿，一枝分影亦檀栾。
秋宵更受风披拂，听取清声入梦寒。
扇上竹
种竹何须种万竿，一枝分影亦檀栾。
秋宵更受风披拂，听取清声入梦寒。
现代文译文：
何必种植上千竿竹子呢？一枝竹的倒影也很优美。
秋天的夜晚，风儿轻轻吹过，竹叶沙沙作响，这清新的声音，伴随着清凉的风，进入美梦。
诗人用极为简约的笔墨，将扇上竹的姿态神韵勾画得十分生动传神。诗的前两句“种竹何须种万竿，一枝分影亦檀栾。”中“何须”和“亦檀栾”就充分体现出诗人选材之巧妙和构思之精到。诗人是在借竹抒发自己的情感，他觉得用一枝竹的倒影来装点扇面，其效果一点也不逊色于万竿翠竹。诗人通过“一枝”和“万竿”的对比来加深读者印象：看似简单的东西其实效果更突出，不要一味追求数量上的多与繁杂。诗句后两句“秋宵更受风披拂，听取清声入梦寒。”运用了拟人的修辞手法，既生动又形象地描绘出了秋夜中随风轻摇竹影的形象，又描绘出微风吹过有如万籁俱寂一般的宁静感，给人以无限遐想。
总的来说，这首诗清新脱俗、淡雅宜人，给人一种宁静、超然物外的感觉。诗人是在借扇上竹影抒发自己孤高、不与世俗同流合污的情怀。此诗虽短，却意蕴深远，给人以无尽的思考与感悟。
微信扫一扫
杨载诗词推荐