登录

《神马歌次韵陈元之》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《神马歌次韵陈元之》原文

神马来自昆崙西,有足未始行沙泥。

朝趋欲出飞鸟上,夕逝直与奔星齐。

绿鬉半散插双耳,赤汗交流攒四蹄。

风神秀猛陕天地,岂顾燕蔡并渠黎。

时时牵浴临清溪,对人誇杀黄须奚。

玉沙之禾中刍秣,不啮堤头枯草稊。

与君侧耳听长嘶,凡马不闻生駃騠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是元代诗人杨载所作,他以生动的笔触,描绘了一匹来自昆仑山的神奇骏马。这匹马风神秀猛,不屑于燕、蔡之流的庸碌之辈,却与美好的河山相得益彰。在清澈的溪边自由奔腾,无需担忧凡间的野草,表现出了诗人自由洒脱的性情和品格。

现代文译文:

这是一匹来自昆仑山西北的骏马,它虽然行走在沙泥之中,但从未真正踏实过。清晨它想要飞向高飞的鸟儿,夜晚则疾驰如流星。它的鬃毛半散,双耳插在绿油油的鬉上,汗水直流,四蹄攒动。它的风姿秀美而勇猛,仿佛天地间的精华都凝聚在其中。它不屑于燕、蔡之流的庸碌之辈,却与美好的河山相得益彰。它时常在清溪边自由奔腾,引颈长嘶,让人称赞不已。它被精心喂养,吃的是晶莹如玉的禾苗稻草,不屑于啮食堤头枯草。

我骑着这匹骏马在山间疾驰,其他的马儿都望尘莫及,只能望而生叹。这匹骏马象征着诗人自由洒脱的性情和崇高的精神追求,同时也表达了诗人对自由生活的向往和追求。整首诗充满了对自由和美好的向往,以及对世俗庸碌的不屑一顾,是一首充满豪情和自由的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号