登录

《点义仓即事》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《点义仓即事》原文

南来受命佐为州,喜遇丰年暂出游。

过岭崎岖寻道路,上山硗确治田畴。

修藤挂树龙蛇走,怪石攒溪雁鹜浮。

赋役已宽词诉简,素餐无补谩优悠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《点义仓即事》是元代诗人杨载的作品。此诗从作者的内心感受和游历见闻入手,反映了山区农村繁忙与宁静的交替,展现了山区农村生活的艰辛与希望,表达了作者对农村生活的理解和感慨。

首句“南来受命佐为州”,点明此行的目的和身份。作者出任地方官,是受命于朝,辅佐治理地方,这是一件大事。这一句立得住脚,诗便立得住脚。在岭南农村虽然也受州郡管辖,但一般不如北方之州府有盛景可游,于是接以“喜遇丰年暂出游”,不但名正言顺,而且更加符合诗人当时的心境。“喜”字贯穿全篇,是理解此诗的关键。

次句“过岭崎岖寻道路”,是“喜遇丰年”的具体化,因为年成好,所以道路清,出游时一路山高水低,曲径通幽,别有情趣。“上山硗确治田畴”,进一步说明“喜”的原因。山区的道路本不易走,特别是“硗确”之地,行路之难更在言表。然而山民们却凭借自己的辛勤和才智,在山坡上开垦出整齐的田畴。

下两句仍然紧扣“喜遇丰年”来写。“修藤挂树龙蛇走”是写山中藤本植物的千姿百态,生动形象。“怪石攒溪雁鹜浮”,是写山溪中突兀而出的巨石,使本来静止的溪石变得活动起来。一个“攒”字,既活脱地描绘出石块的众多个头大小,又具体地表现出溪水对它们的冲击力量。这种力量与田畴的劳作有声无间地融合在一起,从而显示出山乡风物之可喜、可爱。

前六句诗人用平正舒缓的笔调勾勒出一幅粗线条的山村生动画图,旨在渲染气氛、衬托心情。后两句才说出自己的议论:近年来租赋宽减之后词讼极少,白吃饭没事做的官吏无功劳可言;像我这样的官员来到此地只是白白地混日子罢了。实际上白吃饭无所事事并非只是个别人的现象,当时官场上的积弊丛生也不是一时半会儿能够消除的。所以尽管诗人对此也无可奈何地归咎于时运,却又委婉含蓄地略而不论。对于这样一个充满矛盾复杂现象的社会的黑暗一面的揭露是有分寸的、寓贬于褒的,措辞轻淡中有冷隽味儿,“莫说归装别有情”。一切尽在不言中。

这首诗的语言平淡无奇,但感情丰富而真挚。前六句似乎是作者在叙述山村生活中的寻常情景:年成好,道路平,藤如龙蛇,石似飞鹜;而在这平淡的叙述中蕴含着作者的喜悦之情。后两句就全用口语,“赋役已宽词诉简”是说赋税负担已很轻了连告状的案子也不多有了,“谩优悠”则指官府无事,来此白吃饭很清闲很优裕。诗人点到为止,使诗意逐渐潜出隐去,为人们提供更多的思绪空间。这就是诗贵含蓄之所以然。

从诗人写这首诗的时地看,他是在元世祖二十八年以后在广东任上写出的作品。诗中所描绘的境界是他根据自己在政治斗争中所抱的态度和情感体验而形成的艺术典型。这个典型所包容的是元代社会中下层人民的生活和感情以及作者本人的身世之悲。这首诗在艺术上的一个特点是用平实的笔法来描写景物并抒发情感:在平正舒缓的叙述中时现起伏跌宕之致。这种优游流衍的风格的形成显然与诗人的淡泊心境和处世态度有关。此诗是七言古诗写法,有隐有露,耐人寻味。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号