登录

《古木诗》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《古木诗》原文

大木生何许,乃在泰山隈。

泰山崖石裂,怒水响如雷。

浸润长膏液,根株日以培。

纵历千百载,霜雪不能摧。

长安天子诏,欲筑九层台。

台上搆宫殿,青云共徘徊。

匠氏走海内,博求栋梁材。

万夫治道路,挥斧重林开。

大器当大用,小器易剪裁。

有如豪侈士,踪迹困尘埃。

适可厚自养,毋为兴叹哀。

现代文赏析、翻译

古木诗

古木矗立在何处,泰山之隈,孕育着岁月风雨。 泰山崖石崩裂,水声如雷,激荡在耳畔。 润物无声,长膏液滴,根株深深,日日培护。 纵然历经千百载,霜雪不能摧,坚韧不倒。

长安天子诏下,欲筑九层高台。 台上宫殿峥嵘,云雾缭绕,工匠四处寻找良材。 道路畅通,万夫挥斧,砍向那丛林深处。 大器当大用,小器易剪裁,豪士若不慎,困于尘埃。

适可厚自养,勿为浮华所累。 切莫虚荣心作祟,徒留遗憾,徒增叹息。 人生如木,历经风雨,方显坚韧不拔。 愿你我皆如此古木,任凭岁月风雨,屹立不倒。

这首诗以古木为题材,通过对古木的生长环境、经历的描绘,表达了对坚韧不屈、大器晚成的价值观念的赞美。同时,也借古木之口,对追求浮华、轻易放弃的人提出批评,提醒人们要适可而止,不要被虚荣心所累。整体而言,这首诗寓意深远,富有哲理,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号