登录

《送王元礼归平城》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《送王元礼归平城》原文

燕赵多奇士,遗风有固然。

射雕犹绝艺,屠狗亦名贤。

形势威天下,风流号北边。

送君归此地,亦欲奋吾鞭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“燕赵多奇士,遗风有固然。”燕赵之地自古多慷慨悲歌之士,此乃诗之起句,亦乃诗人对地域风貌的描绘,又乃诗人对地域人文精神的赞美。这一句也奠定了此诗豪放的基调。

“射雕犹绝艺,屠狗亦名贤。”此句承上句的“奇士”而赞美其超凡绝伦的才艺与贤能。进一步烘托出奇士的风采。这两句用典故较多,且多为夸张的修辞手法,所以读来并不艰涩,反而有一种豪迈的感觉。这是因为杨载在此表现出了“不以俗态为意,借古以歌今”的非凡艺术才情。

“形势威天下,风流号北边。”此句描写了燕赵大地的形势和人文精神足以威服天下。其中“形势”二字既是实指,也暗含了英雄人物的气势;“威天下”则表现了地域人文精神足以担当大任的伟力。

“送君归此地,亦欲奋吾鞭。”此句表达了诗人对王元礼的勉励。诗人希望在燕赵之地再次涌现出更多的奇士,以天下为己任,建功立业。

总的来说,这首诗以豪放为主调,赞美了燕赵之地的人文精神,表达了诗人对王元礼的勉励和期望。同时,诗中运用了大量的典故和夸张的修辞手法,使得诗歌既有豪迈的气概,又不失文雅的风采。

这是我对这首诗的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号