登录

《李伯时画浴马图》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《李伯时画浴马图》原文

古称难画莫如马,近朝惟数李伯时。

不至天闲观帝服,如此骨相何由知。

头类渴乌尖插耳。

竟度流沙轻万里。

圉人牵浴恒凛然,复恐化龙奔入水。

贫居里巷无马骑,徒步出入多伤悲。

大胫薄蹄何足愿,退立道旁尘满面。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古人眼中,马被视为天下的“灵物”,很难画出好的作品,但画家李伯时不这样认为。他的马在画面上呈现出的骨相之美、安详之态和落拓之感都让他无比倾心,足以流传千古。那华丽的帝服和傲然的骨相无不昭示出它的贵族气派。然而这种气势超然、游荡在艺术之外的骏马,如能真实地描绘出来,却绝非易事。

作者先是借古人的说法对李伯时的画马技艺予以极高的评价,赞叹他继承了古代绘画的优良传统。古人认为马的形态最难画得逼真,但李伯时的马不仅形似,而且神韵也足。从他的画中可以看出,他画的马不是天闲观帝服那样的皇家御马,但这些马的骨相如此俊美,又从何得知呢?

作者接着以渴乌、尖插耳等细节描写生动地勾勒出马的神采,又以流沙、万里等词句极力烘托出马的轻盈和远行万里之概。然而这样的骏马却被圉人牵着去洗澡,这是多么凛然不可侵犯的神态!然而作者又担心它化龙飞去。因为贫居里巷没有马骑,徒步出入难免伤悲。但即使贫贱如洗,对马的思念之情却永无止息。

总的来说,这首诗描绘了李伯时画浴马图的艺术魅力,表达了对其绝妙笔墨的欣赏。无论是精细的描摹,还是内心的哀叹与欣喜,都在其中流淌而出。即使生活中满是尘土与困顿,马的品格仍然深入人心,并鼓舞着我们寻求生命的美好和光明。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号