登录
[元] 杨载
高卧林泉表，超然谢世纷。
空山鸣白雨，古石系苍云。
不作夔龙伍，甘从鹿豕群。
都门游宦客，回首总惭君。
在碧绿林泉的郊外，他逍遥远离世俗，心中的淡定更是凸显他对世俗纷纷攘攘的不屑一顾。满山的暴雨激起一阵阵翻腾的白雾，那历史的痕迹缠绕在青黑色的岩石之上。他的气质不像夔龙那样辅助君王，治理国家，甘愿与鹿豕为伍，这种生活的恬淡是令人欣羡的。城中的游宦之客，回首往事总会感到惭愧吧。诗人通过描绘归朝元宫的景色，来衬托出友人出世之决心。他在最后一联将这种决心提升到一个新的高度，显示友人并不期待做朝廷官员的出仕之愿，无疑这是一种出世的胸襟和怀抱。
译文：
他在郊外的林泉之地逍遥自在地生活，超脱世俗纷扰，淡然处世。在空旷的山谷中，暴雨激起白色的雾气，古老的岩石上缠绕着苍茫的云雾。他不再想成为夔龙那样的辅国大臣，甘愿与麋鹿、猪狗为伍，过着与世无争的生活。城中的游宦之客回首往事，总会感到惭愧吧。
这是一首赠别诗，诗中通过描绘友人归朝元宫的生活态度和情怀，表达了诗人对归隐生活的向往和对友人的赞赏。诗中使用了大量的自然描写来衬托友人的出世情怀，同时也通过对比友人与夔龙等辅国大臣的生活态度，表达了诗人对官场争斗的厌恶和对隐居生活的向往。整个诗篇充满了诗意和哲理，展现了诗人的深厚文学功底和人格魅力。
微信扫一扫
杨载诗词推荐