登录

《题秋雨长吟图》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《题秋雨长吟图》原文

雨暗秋天黑如墨,穷居茅屋出不得。

终日长吟复短吟,吟罢令人转悽恻。

饥猿抱树屈双肘,病鹤拖泥垂两翼。

何当策杖过溪头,要看南山新翠色。

现代文赏析、翻译

秋雨长吟图

雨色秋意浓,如墨一般黑, 茅屋孤身立,困顿出不去。 日夜长吟苦,短吟声声续, 吟罢心更悲,凄凉难自抑。

饥猿抱树坐,双肘紧相抱, 病鹤拖泥重,垂翼无力翱。 何时杖藜过,南山新翠色, 望中山河秀,心中生欢喜。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了秋雨中的山林景象,通过雨、猿、鹤、南山等意象,表达了诗人对自然美景的向往和对生活的感慨。

“雨暗秋天黑如墨”这句诗描绘了秋雨的景象,雨色浓重,如同墨色一般,给人一种压抑的感觉。

“穷居茅屋出不得”这句诗表达了诗人身处困境的无奈和孤独。茅屋代表了诗人贫困的生活状态,也象征着他的精神状态,无法摆脱困境,无法自由地表达自己的情感。

“长吟短吟声不停”这句诗描绘了诗人日夜不停吟诗的情景,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。

“饥猿病鹤”这句诗通过描绘猿鹤的困境,表达了诗人对生活的感慨和无奈。猿鹤是诗人心中的象征,他们所面临的困境也是诗人所面临的困境。

“何当策杖过溪头”这句诗表达了诗人对未来的期待和向往。他希望能够通过过溪头的杖步,看到南山的新翠色,象征着希望和新生。

总的来说,这首诗通过描绘秋雨中的山林景象,表达了诗人对自然美景的向往和对生活的感慨。诗人的情感深沉而真挚,给人以深深的感动和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号