登录
[元] 杨载
同游河北后，共抵浙西初。
独倚知心旧，翻成会面疏。
三年仍契阔，万里更吹嘘。
小子无奇气，先生有过誉。
见称司马赋，求授夏侯书。
仓卒排归计，淹留著寓居。
已非兴俊逸，犹是主痈疽。
名士多亲我，诸公或请予。
驾言将采芑，即事欲连茹。
顾尔伤流矢，居然恨倚闾。
惊心闻杜宇，过眼易蟾蜍。
忽召抽金匮，俄徵论石渠。
文章殊贾马，谋略匪严徐。
薄技终难效，穷愁只自如。
尚矜存弊履，不肯曳长裾。
与作栖梁燕，宁为呼辙鱼。
仪形长日想，怀抱几时摅。
奏疏闻当宁，抽毫待直庐。
乌台弦既改，鳌禁席仍虚。
马首何由见，分光兴有馀。
《寄周御史二十韵》是一首写给御史周昂的诗。诗中描绘了作者与周昂在河北相遇，共赴浙西，三年后分离的情景，同时也表达了对周昂的敬仰之情。
同游河北后，共抵浙西初。初遇之时，我们在河北一同游历，而后又一起抵达浙西。这两句中，既描述了诗人与周昂相遇的地点，也暗示了两人深厚的友情。
独倚知心旧，翻成会面疏。这里表达了诗人对周昂深深的思念之情，却因为相隔千里，见面变得困难，从“旧”到“疏”的变化，更是凸显了这一情感的沉重。
三年仍契阔，万里更吹嘘。过去的三年的友谊深厚长久，分离的万里之外却仍在相互关照。这里的“吹嘘”，更多的是一种情感的交流和理解。
这种深深的怀念之情也表现在后半部分的诗文中：名士多亲我，诸公或请予。“驾言将采芑，即事欲连茹。”“惊心闻杜宇，过眼易蟾蜍。”这些诗句中，都充满了对周昂的思念和关怀。
总的来说，这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念，同时也展现了诗人对时局的忧虑和无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，读来令人感动。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时更贴近现代的表达方式：
三年前我们在河北相遇，而后又一同来到浙西。如今我独自倚靠知心的旧友，却只能翻来覆去地回忆我们的相遇。三年的深情厚谊无法消散，万里的旅程也不能传递我们相互的关爱。在众人中或会提起我你曾讲的话，在这滚滚世界也常请你关心我。若将要驾驭马车而去采摘小翼，我和你的交情也能为我们拔剑助战。现在我被针锋相向而感到惊心，看那如易逝的月影也似在告诉我时光易逝。杜鹃声声唤归人让我心痛，那月圆月缺也让我感叹世事无常。忽然有人提起你，要我在金匮中写些东西，一会儿又要在石渠阁里作议评论。尽管文章绝妙不让贾马，可如有你助之计谋可不就更好了？即便我一身所擅唯有少许本领也无法显现出来，这一切唯有和如此真挚的情感比起来那无穷无尽的痛苦不值一提吧！然而你却一直将我如在家乡一般爱护着，纵使不肯抛弃我这个穷困潦倒的你又怎会投奔他人呢？你我如同梁上燕子一般形影不离，燕子虽小也可将米粒送到你口中。你的怀抱何时能与我相见？当我向皇帝进奏折时还会想起你为我支起屏障。如今你如愿以偿地得到了你应有的荣誉和地位，我却还只是个空有抱负的人。何时才能再见你？希望你的光芒能照耀我的前方指引我前进的方向。
微信扫一扫
杨载诗词推荐