登录

《奉题伯父双峰樵隐四首 其三》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《奉题伯父双峰樵隐四首 其三》原文

山曲两三家,相过路不赊。

对门开竹径,临水种梅花。

酒熟留人醉,诗成任客誇。

时时谈旧事,相看鬓垂华。

现代文赏析、翻译

山涧深处藏数户人家,每每相遇路程还不曾嫌远。隔山对面有小径款款,靠近水源是咱栽种梅花之地。好酒熟了邀请人儿畅饮,吟出好诗任由旁人赞叹不已。你谈过去的事情多有意思,岁月飞驰你两鬓角早已生华。这是我根据原诗内容创作而成的一首现代诗。

在这首诗中,诗人通过对伯父所居住的山村风光的描绘,表现了樵隐生活的高雅与闲适,同时也展现了诗人家乡的风土人情,富有地方特色。首联写村落的地理位置和邻里关系,表现出村落的宁静与和谐;颔联描绘了村庄的周边环境,竹径、梅花、水源,每一处都充满了诗意;颈联则写伯父好客、儒雅的性格,让人陶醉于美酒与诗歌之中;尾联则表达了诗人对家乡风物的热爱和对伯父的敬仰之情。

整首诗语言朴素自然,意境优美,情感真挚,充分体现了诗人对家乡的热爱和对樵隐生活的向往。同时,诗中也表达了对伯父的敬仰之情,这种情感在诗歌中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号