登录

《雪轩》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《雪轩》原文

北风海上来,大雪何壮哉!上下九万里,洗净无纤埃。

君家十二楼,轩窗洞然开。

吹笙击鸣鼓,呼宾与衔杯。

名言落四座,大笑声如雷。

举头望长空,高兴惊冥鸿。

仙人五六辈,飞下白云中。

粲粲明珠袍,相从万玉童。

问君何所事,未就丹鼎功。

翩然却携手,共入蓬莱宫。

现代文赏析、翻译

《雪轩》是元代诗人杨载的作品,描绘了一幅北风带来大雪的壮美景象。在作者眼中,这场大雪仿佛洗涤了整个世界,万里无纤埃。

这首诗的现代文译文如下:

北风从大海上吹来,大雪多么壮美啊!雪花飘飞上下九万里,洗净了无纤尘。你家那雄伟的十二楼,轩窗大开,明亮照人。主人在楼上吹笙击鼓,邀请宾客举杯畅饮。豪言壮语响彻四座,大笑声如雷鸣。抬头仰望长空,心情舒畅如凌空飞鸿。仙人在白云中飞下五六人,洁白如明珠的袍服,跟随万名玉童。询问主人所事何业?还未完成炼丹的大业。他们翩翩携手离去,一起进入蓬莱仙境。

诗中描绘了一幅冬日雪景图,表现了诗人豪迈奔放、洒脱不羁的性格特点。同时,也表达了诗人对自然美景的热爱和对神仙生活的向往。整首诗充满了浪漫主义色彩,给人以强烈的视觉和听觉感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号