登录

《舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者》原文

故人相见话绸缪,三日江干系客舟。

高燕未阑明月上,艳歌初转彩云留。

光摇崖蜡宁知夜,字写边鸿已报秋。

底事尊前能尽醉,为伊肯展翠眉愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

首先,这首诗的前两句“故人相见话绸缪,三日江干系客舟”营造出一种宾主尽欢,温情脉脉的气氛。诗人乘船路过池阳,恰逢友人设宴款待,二人久别重逢,免不了一番亲切问候,那时江边,诗人停泊着客船。诗人以直抒胸臆开篇,巧妙地通过“系客舟”的形象,把读者的视野引向画面。

其次,“高燕未阑明月上,艳歌初转彩云留”两句写诗人陪友人一起欣赏宴饮时的歌舞表演。一轮明月刚刚升起,高坐的宾客还在欢笑,歌女已开始了婉转的歌喉。一曲艳歌,几留明月,足见宴饮之欢。诗人用笔轻灵矫健,音律婉转圆活,给人一种余音绕梁之感。

最后,“光摇崖蜡宁知夜,字写边鸿已报秋”这两句一写酒光,一写歌声,都给人以鲜明生动的印象。“宁知夜”和“已报秋”,又都为宴饮送别提供了典型环境。而歌女却偏说“底事尊前能尽醉,为伊肯展翠眉愁”,说她能让客人一醉方休,且能让愁眉展开笑容。这里以婉曲的语气来表现美人的神韵举止,仍然是为了刻画出宴饮之欢。

综上所述,这首诗主要展现了作者和友人的深情厚谊以及描写宴席上的歌舞表演形象生动。诗中的一些比喻和语言都非常新鲜活泼,令人回味无穷。

以上是我的赏析和理解,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号