登录
[元] 杨载
往古韦编在，何年始汗青。
蠹虫深卜宅，科斗少成形。
泯灭阽秦火，搜罗出汉廷。
斯文天未丧，不敢望全经。
原诗表达了对古人留存下的经书的热爱与尊重，赞美了它们的传承过程。对时间的流逝与人事的变迁有深深的认识。在此我按照原文的内容创作了一篇现代文译文。
蠹简
遥想古代韦编纸，何年露出土上青。 蠹虫占据安居乐，科斗幼形亦有痕。 劫难毁于秦火后，求全穿越汉庭深。 遗失经典存续续，不离天下承恩心。
解析：这首诗表现了一种历史的慨叹和对文化遗产的热爱。其中，诗人提到了“蠹虫”“科斗”，代表了对书籍的一种更严峻的破坏力，这就是自然的腐蚀。“泯灭阽秦火，搜罗出汉庭”一联中，表现了对历史的挑战和人类对文化传承的坚持。
此外，“斯文天未丧，不敢望全经”这两句也表现了诗人对文化传承的坚定信念和对文化宝藏的尊重。尽管遭受了种种破坏和灾难，文化的种子仍然在心中发芽，这种文化不仅是人类的智慧结晶，也是人类文明的象征。诗人表示，他愿意承担起这份责任，为文化的传承而努力，并祈愿未来文化的辉煌重现于世。
这样的感情表现出了古代文人对文化珍视与坚守的深厚情怀，也让现代读者得以体验古代的文化精神和生活情趣。尽管时过境迁，古人已经离去，但是他们对文化的敬重与坚持仍能在今人的心中激荡出对未来的期待和信心。
微信扫一扫
杨载诗词推荐