登录

《送孙大方归朝元宫二首 其二》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《送孙大方归朝元宫二首 其二》原文

为楼因地势,四面尽青山。

路落秋城外,河流晓树间。

雁飞云莫莫,龙现雨珊珊。

建木光华盛,何时共折攀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这座楼依地形而建,四周被群山环抱。 通往秋天的城外的小路,从繁茂的树林和溪流之间穿过。 大雁南飞,云朵密布;龙现身,雨绵绵。 建木盛开花朵,何时与你一同攀折。

赏析:

此诗描绘了一幅优美的自然风光图。诗人通过描绘楼阁的地理位置,即依山傍水,巧妙地融合了周围的自然景色,给人一种身临其境的感觉。诗中提到“四面尽青山”,表现出诗人所处的环境优美,空气清新。而“河流晓树间”则进一步描绘了河流与树林交相辉映的美景。

“雁飞云莫莫,龙现雨珊珊”这两句诗运用了生动的比喻,形象地描绘了大雁南飞和龙现身的景象,表现出一种神秘而壮观的氛围。

最后,“建木光华盛,何时共折攀”表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期待。建木盛开花朵,表达了诗人对自然美景的欣赏和对与他人一同欣赏此美景的期待。

总的来说,这首诗通过对自然风光的描绘和对美好事物的向往,表现出诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号