登录
[元] 杨载
山回禁籞入云长，无复陈兵卫两厢。
千石金钟埋野草，万年珠树落秋霜。
龙文不徙阳人聚，鸟篆终降轵道旁。
九市尘埃来衮衮，一江波浪去茫茫。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
次韵钱唐怀古四首 其三
元 杨载
山回禁籞入云长，无复陈兵卫两厢。 千石金钟埋野草，万年珠树落秋霜。 龙文不徙阳陵鼎，鸟篆终降轵道旁。 九市尘埃来衮衮，一江波浪去茫茫。
本诗写杭州昔日的繁华和雄壮，今已化为一片凄凉。开头两句写杭州禁籞之远。“山回禁籞”，指山回峦叠之中有禁籞之地。杭州在群山环抱之中，城南又面临钱塘江，形势险要，故有禁籞。“入云长”，言其高入云霄，极言其地之险。再无“陈兵卫”二句，点明禁籞中之兵卫早已荡然无存。这里用汉代张敞在京城的东市、宣室等处陈置金石器皿、缯帛、财宝以自娱事，指出杭州城内昔日之歌舞升平，而今已化为乌有。
“千石金钟埋野草”是指钟鼎等埋于野草之中。“万年珠树落秋霜”是说珠树上的宝珠坠落，而且经秋霜而变色。这里暗指南宋覆亡，昔日之繁华风流已如过眼云烟。
“龙文不徙”二句是说龙文鼎不徙而复鼎沉江。阳陵鼎系汉景帝时青铜器。它之所以不徙，是由于贼臣常常为非作歹而需要的陪葬品，至于它会不会也落得“珠树落秋霜”的下场呢？希望如此，所以这样推测。其实质含蓄地寄托了对元朝统治者政策的埋怨和不满。“九市尘埃”二句是说杭州城里的商业因元兵的践踏而十分萧条，有如江水波动，茫然无际。波浪可畏，亦喻兵势之强。“一江波浪去茫茫”，隐藏着诗人对战争的无限感慨。
此诗全篇用典故、历史传说构成，寓意深刻，作者以杭州的昔日繁华反衬出今日的凄凉和自己的哀伤，在今昔对比中引出无限感慨。这首诗的语言朴素、委婉蕴藉，也体现了元诗的一种风范。
译文：
杭州城外禁地森严入云端，不再有兵卫排列两厢。千石的大钟深埋在野草中，万年宝珠坠落的枯树经秋霜。龙文鼎不迁徙阳陵的宝鼎，鸟篆的钟声终究在轵道旁。杭州城里的繁华已尘埃滚滚，一江波浪无际无涯茫茫。
微信扫一扫
杨载诗词推荐