登录
[元] 杨载
未应时命固相违，千里遨游久不归。
已占龙头承紫诏，更蕲马首赐朱衣。
尘沙客路牵愁远，泉石家乡入梦稀。
日夜思亲心更切，沧浪怅望白云飞。
原诗中杨载借题《飞云图》以抒发自己怀才不遇的愤懑。图上描绘的是游子云游的情景，画中游子四处漂泊，如同游离于云端的孤云，游子心情的落寞与飘零在诗中表现得淋漓尽致。
现代文译文如下：
命运不该如此，却偏要违背人意，千里游荡，久久未归。本是期待能够得到龙头之望，如今却只是奢望马首前能赐予我朱衣。尘沙满途的旅途上，远游牵愁让我愁眉难展，故园山水依旧，入梦却已稀薄。日夜思念的亲人，心中思亲之情更加深刻，我在沧浪之地惆怅观望，白云仍在游荡。
这首诗将诗人的离愁别绪表达得深切感人。诗人借飞云图以抒发自己怀才不遇的苦闷，希望得到朝廷的重用，却只能远望白云，不得归期。这种对归期的担忧和思念亲人的痛苦交织在一起，形成了一种深深的哀愁。诗人用生动的语言，将游子的孤独和思乡之情表现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对未来的希望和信心，展现出他坚韧不屈的精神风貌。
微信扫一扫
杨载诗词推荐