登录
[元] 杨载
复喜清朝用大贤，玉音俄对广庭宣。
姚崇已托君臣契，李泌终操将相权。
此日经纶须展布，他时简册要流传。
渊明有待公田米，可念江湖久弃捐。
清代文人杨载用简练明了的诗语寄赠给吏部张尚书，表现出他的兴奋与期盼，赞赏清朝选用了大贤之人，希望听到皇上对你的一种亲切传示和隆重嘉奖，你可以借古喻今的说姚崇辅佐唐代明皇，李泌佐助唐肃宗，你得到了君主的信任，也得到了施展才华的机会。
诗人期盼你能够发挥你的才干，为朝廷出谋划策，为国家的繁荣富强做出贡献。他希望你的功绩能够流传后世，你的名字能够载入史册。最后，诗人表达了自己对隐居生活的向往，希望你能理解他的苦衷，不要忘记江湖上的漂泊之苦。
译文：
我高兴地看到朝廷再次重用有才能的人，皇帝的声音亲切地传达给了众人。像唐朝时的姚崇那样辅佐你的君臣之契，或像李泌辅佐唐朝的功臣一样操持国家大政，这样的荣耀令我对你的前途充满了信心。希望你现在就要充分发挥自己的才华，以后国家的史册中一定会留有你功绩的记载。如同陶渊明有等待时机以施展自己的抱负之心，可想到如今的你仍不能得到朝廷的重用，像他那样过着江湖漂泊的生活。
这是一首很有感情的诗作，它通过友人张尚书的赞扬、期盼和寄语，表达了诗人自己的内心情感和对友人的关心和敬重。诗中的历史典故既具有文化内涵又符合诗歌的主题和情感基调，使整首诗充满了浓郁的文化气息和深厚的历史感。
微信扫一扫
杨载诗词推荐