登录

《赠周景远学士》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《赠周景远学士》原文

朔易回元气,人才起俊流。

声华当翰苑,文采冠中州。

振佩趋台阁,抽毫侍冕旒。

人传《鹦鹉赋》,家有鹔鹴裘。

式睹黉宫立,共惟祀典修。

一朝虞或缺,六器俾旁求。

俎豆俄成列,蘋蘩遂可羞。

中朝方有道,下士实同休。

已及归鸿候,姑为食蟹谋。

朋簪多缱绻,使节少淹留。

晓日花间酒,春风柳下舟。

篇章微品藻,山水愧清幽。

郑璞曾先辱,隋珠不暗投。

考槃虽自引,窥观亦吾忧。

简册销长日,蓬蒿惮凛秋。

论高非纵诞,兴远托赓酬。

尚忆驹千里,胡能貉一丘。

何当把君袂,相逐驭风游。

现代文赏析、翻译

赠周景远学士

朔风凛冽回元气,俊才崛起如水流。 声名独占文苑秀,风采高绝中州秋。 步履从容趋台阁,挥毫洒墨侍君王。 人称《鹦鹉赋》华丽,家藏鹔鹴裘暖意。 重建学堂讲经史,重修祀典秩序立。 一旦功成满堂庆,六器并陈待求觅。 俎豆仪式整齐列,蘋蘩采摘可备席。 朝廷昌盛有道义,士子归心同欢欣。 时至鸿雁南飞候,谋事需先备好蟹。 友朋欢聚多缱绻,使节出行少耽搁。 晓日花间酒香溢,春风柳下舟轻摇。 山水清幽堪品鉴,诗歌酬唱任欢畅。 郑璞才华曾见赏,明珠暗投非所求。 引身自退居山野,忧虑世事心难安。 时光荏苒如流水,岁月飘零叹蓬蒿。 论高自守非狂诞,思绪飘渺寄诗章。 祈愿知己能携手,共游万里赏风光。 望君勿归苦牵念,祈求与君共驰骤。 一首诗送别故友,感激陪伴之情浓。 怀念旧日同游日,怎舍得离别独行。 愿君前程似锦绣,相伴天涯共此行。 这首诗是作者赠送给周景远学士的,表达了对他的赞美和祝福。诗中描绘了元气复苏、人才辈出的时代背景,赞扬了周景远在文苑中的声名和风采,以及他侍奉君王的忠诚和才华。同时,也表达了对学堂重建、祀典修缮的期待,以及对朝廷昌盛、士子归心的喜悦。诗中还描绘了与友人相聚、出游的欢乐场景,以及对山水的品鉴、诗歌的酬唱的喜爱。最后,表达了对故友牵挂和思念之情,以及希望与君携手共游天下的愿望。全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的赠别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号