登录

《画竹石》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《画竹石》原文

林前怪石起参差,篁竹丛深使客疑。

如过潇湘江上路,鹧鸪啼罢日西时。

现代文赏析、翻译

画竹石

林间怪石参差起,竹影丛深使客疑。 仿佛走过潇湘路,鹧鸪啼断夕阳西。

原创赏析:

在林间,怪石参差不齐地耸立着,一片竹丛深入其中,令人感到十分神秘。整个场景让人们感到彷佛正在走过那久负盛名的潇湘江畔,一切是那么的自然,又是那么的超脱。当鹧鸪鸟哀怨的叫声划过天际,时间似乎在这一刻凝固,让人沉醉在这美景之中,久久无法自拔。

现代文译文:

走进林间,你惊讶地发现,一块块奇形怪状的石头参差不齐地矗立着。向前走去,你会看到一片深密的竹丛。这一景象让你怀疑自己是否走错了地方。就像走过潇湘江上那条神秘的旅程一样,当鹧鸪的啼叫声渐渐淡去,夕阳也已经西下,时间仿佛在这一刻凝固了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号