登录

《次韵江行四首 其一》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《次韵江行四首 其一》原文

潮头终岁白,沙腹有时皤。

利涉他州柁,终更古戍戈。

天依临海树,风作满江波。

亦有投竿意,还听《孺子歌》。

现代文赏析、翻译

赏析:《次韵江行四首 其一生》:大海汇归那总能解这一如陆砂研,拉杂囊箱任多粗白皙腹中洁,还是显得清白在人间俗事太烦多。漂泊他乡总是好船头舵稳多艰辛,几度月落潮生,露宿沙头虽苦不堪却有古戍鼓角声悲壮与江涛声相和。看那在峰头各样依亭满枝在风雨亭垒攀旧街铺帘找凌冬碧色正在沥月的树的影都只是扶靠硬立著。 意思突现胸怀包容众人尽力佐持杜愁念布文刀和对烦浊屏祛巾瑜来看世间还是白居多,但能苦中作乐、在艰难中不失风雅才是人生真谛。

译文:江潮起伏,汹涌澎湃,终年如此,沙滩上沙子洁白,在阳光下泛着银光,肚子洁净,有时泛起一点白,看得出心无杂念。在异乡行驶的船上,经过了古时的营地,看到的是古老的武器。天上的树依傍着高高的山峰,江风掀起江水,掀起波浪。也有像严光那样垂钓的意兴,听到的是“沧浪之歌”。人生总要面对许多的艰难和困苦,如何对待和应对,是每个人都应该思考的问题。要学会在困境中寻找乐趣,在艰苦中保持自己的风范和气度,这是真正的为人之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号