登录

《梦读退之诗颇奇诡已觉记其大旨作此篇》元杨载原文赏析、现代文翻译

[元] 杨载

《梦读退之诗颇奇诡已觉记其大旨作此篇》原文

自闻蓬莱山,大林夹长峦。

上生瘿藤萝,下生荆榛菅。

仰不见天日,藏蓄雾雨寒。

仙圣常所处,沮洳亦少乾。

虽云誇凤凰,出入伤羽翰。

哀音起空洞,令人鼻准酸。

我欲诉上帝,为施铁凿钻。

琢落石侧裂,化为千丈磐。

琼楼与玉殿,玲珑相通宽。

日月交户牖,光射青琅玕。

而我从吾师,来游乐且般。

呼吸养元气,华腴生肺肝。

万劫永不死,如循环无端。

窃为仙圣虑,炳然心若丹。

上帝如许我,致此亦何难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

梦读退之诗,奇诡藏深山。 大林夹长峦,瘿藤萝荆榛。 天日隐雾雨,仙圣居沮洳。 凤凰夸其美,出入伤羽翰。 哀音起空洞,鼻准酸难忍。 欲诉上帝前,铁凿钻待施。 琢落石侧裂,化为千丈磐。 琼楼玉殿见,玲珑光斑斓。 日月交门户,射青琅玕影。 乐游吾师旁,养元气华腴。 万劫永不死,如环无端停。 思及仙圣忧,丹心灼然红。 若上帝允许,成此岂不易。 真幻交替间,山高水又深。 此诗将古代奇幻的神话和仙道情怀,用现代诗歌的表现手法描绘出来,保留了原始的诗情,同时在词语的使用上也增添了些许现代韵味,颇具新颖独特之美感。阅读这首诗,似乎我们不仅可以追溯到千年前的元代,还可以穿越时空与杨载一同梦游蓬莱仙境,感受那神秘而又充满希望的元气养身之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号