登录

《慧光寺 其一》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《慧光寺 其一》原文

梦游山寺有馀清,邂逅来游却自惊。

珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

现代文赏析、翻译

古韵荡悠深深山,梦游寺里意犹清。 邂逅重游心自惊,秋风珍重送归情。

秋风吹梦过江亭,清心又游古寺鸣。 此情此景皆难忘,心中珍重是秋情。

现代文译文:我曾梦游那深山古寺,环境清幽心境更清。不期而遇地再次游历,心中惊异不已。秋风珍重地送我归去,又将那美梦吹送到江亭。这情景让我难以忘怀,心中珍重的是这秋天的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号