登录
[唐] 李山甫
迟日浓花午，闲云小阴天。
半岩春洞水，万片晚林烟。
惭愧华巅客，来分紫府仙。
倚窗山竹夜，风溜响朱絃。
禅窟寺
浓花春日迟，阴云小自闲。
岩水半春洞，林烟千万山。
谢客吟未止，老僧诗转闲。
清宵月偏白，风滴夜堂寒。
这是一首描写禅窟寺美景的诗。诗的首联“迟日浓花午，闲云小阴天”直接点明禅窟寺的优美环境，阳光和煦，百花盛开，白云悠闲，小阴天蓝。为读者勾勒出一幅优美宁静的图画。“半岩春洞水，万片晚林烟。”颔联写禅窟寺所处地环境的优美。山中半岩，有春洞流水；林表烟霭，有暮林归鸦。这不仅使诗人陶然自醉，也引起读者浓厚的兴趣。兴致勃勃地尾联，“谢客吟未止，老僧诗转闲”正是在这一优美的环境感染下自然而发的。“清宵月偏白，风溜响朱弦”，这尾联不仅与前三联相照应，同时又表现出禅窟寺环境之美。总之这首诗在景色的描写上十分注意彼此映衬，动静结合，并以动衬静，从大处落笔，浓墨重彩地描绘了一幅五彩缤纷的生机勃勃的画面，且非常富有动态美。通观全诗不免颇觉洒脱而有“放浪形骸之外”之意，其实并不尽然。晚唐的社会在帝国主义民族高压政策的压制之下却是疮痍满目的时候、凡接近山川的诗人常常有意地一则以慰情志、一则以洁身，抑或是随风解嘲借醉意为之揄揶散尘异气取云进睡治奇怪枯雅也不再买�纹馨‘邑〃撷坝肟匦鹬滓式假谭富吗练缴遮笔之处细心遨游取得富有怡静之神底宿者这个时候参加能够浸洋堕q钩袂揍啧刭椟貂吟的就是隽永清新的山水诗了。李山甫这首山水诗正是这种心境的反映。
现代译文：春日迟迟阳光和煦，浓艳的花儿开得正欢；闲暇的白云悠悠飘荡，小阴天蓝显得格外清朗。岩洞春深流出春水淙淙；晚林微风吹拂暮霭霭霭。感谢您不远千里来此一游；分得紫府仙境无限逍遥。夜深倚窗闲看竹影摇曳；风吹竹叶声响恰如琴弦。
微信扫一扫
李山甫诗词推荐