登录
[唐] 李山甫
情知此事少知音，自是先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。
唐代诗人李山甫所作的《赠弹琴李处士》是一首寓意深刻的诗歌，借琴喻人，表现了处世做人的深刻哲理。通过对琴声和琴艺的描述，表现出处士精心抚琴的高尚品德和对古代文化、古代英雄人物的无限敬仰，传达了无论身居何处都应该脚踏实地，严谨做事的思想启示。
在这个原始版本的基础上，我可以为这首诗歌创建一首原创赏析和现代文译文。
赠弹琴李处士
诗人李山甫把心思投注在弹琴上，他所深深领悟的人间之事是寥寥知音，没有合适的同行者，不如心慕古人古曲、当自我向往古风，即便在人前无以表达也无需流泪。他的技艺不似笙竽那般华丽巧妙，但若能演奏出如郑卫之音般动人心弦的曲调，也能引人共鸣。他的工具只是一把七条弦的琴，如伯牙遇子期那般产生深深共鸣又有何人能与之相较。
这首诗让我们重新审视世人的自我选择和行动，以此获取更大的感悟和启迪。其追求正真的艺术乐趣的方式与众不同，这样子的尝试是无所谓的身份与地位高低。有人遇上了懂得之人后终于彻悟如同找对了通往新大陆的方向一般心情激动不已，然而世事无常、人心难测，故不必强求别人理解自己。诗人的这一理念是对人生的独特解读，它让我们明白人生的意义在于寻找真正的自我，而不仅仅是追求外在的认同和赞赏。
现代文译文：
赠弹琴李处士
李山甫深知世间的知音稀少，先生您的用心良苦枉然。 何时世人曾真正热爱古风？何必在人前流泪伤心无欢？ 您的弹奏不似笙竽那般浮华，如何悦耳不如郑卫之音。 三尺焦桐七条线，犹如伯牙子期的知音弦。 这首诗启示我们，无论身处何处，我们都应该脚踏实地，严谨做事，追求真正的艺术乐趣，而不是追求外在的认同和赞赏。我们应该珍惜那些真正理解我们的人，同时也要理解他人，尊重他人，以和为贵。只有这样，我们才能在这个世界上找到真正的自我，实现自我价值。
微信扫一扫
李山甫诗词推荐