登录
[唐] 李山甫
紫泥飞诏下金銮，列象分明世仰观。
北省谏书藏旧草，南宫郎署握新兰。
春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。
偏是此生栖息者，满衣零泪一时干。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
唐代诗人李山甫所作《贺邢州卢员外》这首诗是对官位更迭之处的勉励，这首诗讲述了新的诏令由天上来，又细化大象被百姓瞩目这一事象，整体由是天子心腹府史后得到了相应发展做了另一个大家可定眼看的重要治地方位。
首联“紫泥飞诏下金銮，列象分明世仰观。”便以紫泥金銮象征卢员外已得到的荣耀与地位，而诏令的下达，则预示着卢员外将会有更大的作为。这一联是全诗的总起，在气势上突出了卢员外地位的显赫。颔联“北省谏书藏旧草，南宫郎署握新兰。”承接首句写卢员外新的职务。这一联在内容上并无新意，在形式上却是对仗的典范。颈联“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。”颈联对仗工整，形象生动地描绘了卢员外新的职务环境。“春归凤沼”变代宫人喜悦过望的情怀“暖”字既有凤池暖和之意也包喜气洋洋的情感，“恩波”对“瑞气”视觉与感觉的两相谐趣，一个让人心跳加快涌动着积极情绪另一个却明丽的清寒宁静和谐好一副蓝图画！ 尾联“偏是此生栖息者，满衣零泪一时干。”这一联是全诗的总结，也是点睛之笔。
现代文译文如下：
紫泥盖印的诏书从金銮殿飞来，各种象征着权位的景象分明地展现在世人面前。你从原来的北省（中书省）调任邢州府史就职南宫郎署，如今掌握着新的权力，就如同手中握着新生的春兰。你如凤凰池上朝官回归的的欢乐，身临恩波温泉暖洋洋；早出晚归犹如鸳鸯戏水踩着祥瑞，感受到宫中紫气的清冷寂寒。多少有志之士都希望有一番作为，“偏”字体现了诗人此刻复杂的情怀，尽管如此，我满衣热泪一时之间也就止住了。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
李山甫诗词推荐