登录

《兵后寻边三首》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《兵后寻边三首》原文

千里烟沙尽日昏,战馀烧罢闭重门。

新成剑戟皆农器,旧著衣裳尽血痕。

卷地朔风吹白骨,柱天青气泣幽魂。

自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣。

旗头指处见黄埃,万马横驰鹘翅回。

剑戟远腥凝血在,山河先暗阵云来。

角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷。

日暮却登寒垒望,饱鸱清啸伏尸堆。

风怒边沙迸铁衣,胡儿胡马正骄肥。

将军对阵谁教入,战士辞营不道归。

新血溅红黏蔓草,旧骸堆白映寒晖。

胸中纵有销兵术,欲向何门说是非。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对《兵后寻边三首》的赏析,希望您能喜欢:

千里荒漠,黄沙漫漫,日色昏沉。战争过后,烧毁的房屋紧闭着重门。新近铸成的剑戟,都成了农家的工具;而往日穿着的衣裳,尽是斑斑血痕。北风卷地,吹起满地的白骨;柱天青气,幽魂在此泣诉。自怜长策无人问,只能羞愧地戴着儒生的帽子,在边塞之地徘徊。

旌旗招展,尘土飞扬,只见黄沙滚滚。万马横冲,鹘鸟惊飞。剑戟的腥气,凝固在血中;山河在黑暗中,阵云涌来。号角的声音,恶狠地撕裂空气,比哭声更悲;战鼓的势力,争强斗胜,声若雷霆。日落时分,我登上高楼,寒风清啸,伏尸如山。

狂风怒吼,边沙飞散,铁衣上沾满了血迹;胡儿胡马,正骄傲而肥壮。将军面对着敌人,谁来教他进入?战士离开营房,不道归程。新血染红了黏蔓草,旧骸堆积在白光中,映照着寒光。胸中纵有销兵之术,又能向谁去诉说?

这首诗描绘了战争后的荒凉景象,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗人通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了战争的残酷和人民的痛苦。同时,诗中也表达了对正义的追求和对和平的向往,具有深刻的社会意义和人文关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号