登录

《句》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《句》原文

多谢灞陵阳上柳,与人头上拂尘埃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

句 - 唐 李山甫

多谢灞陵阳上柳,与人头上拂尘埃。

这句诗中的“灞陵”,也写作“霸陵”,汉文帝的原封地。唐时凡到霸陵附近折柳送别的风俗的人们便折柳枝赠别,寓意远离尘嚣纷乱,从心灵上得到了净化和洗涤。犹如冬日凌寒冒雪而开的腊梅,一枝独秀,一尘不染。此句抒发了诗人自己超脱尘世的情怀。

现代文译文:

感谢霸陵桥上的柳树,它轻轻拂去人们心中的尘埃。

这首诗表现了诗人远离尘嚣的淡泊心境,表达了诗人向往超脱尘世、追求清静的内心世界。同时,也表达了诗人对世俗纷争的厌恶,以及对清静、自然的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号