登录
[唐] 李山甫
白云闲洞口，飞盖入岚光。
好鸟共人语，异花迎客香。
谷风闻鼓吹，苔石见文章。
不是陪仙侣，无因访阮郎。
您好，以下是我根据原文创作的关于李山甫的《陪郑先辈华山罗谷访张隐者》赏析。至于译文，实则“各有千秋”。这种有感悟的解释主要倾向于通过其观点和分析体现文化深度与多维度。
李山甫的《陪郑先辈华山罗谷访张隐者》是一首描绘诗人陪同郑先辈前往华山罗谷探访隐士张隐者的诗。诗中，诗人通过描绘山间的美景、隐士的生活以及访隐的缘由，表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
首先，诗人在白云悠闲地出入洞口、车轮轻驶驶入岚光之中这一意境的渲染中，刻画了华山的空灵与神秘。诗人对罗谷这一幽深奇绝的环境之描述，展现了一片人迹罕至、远离尘世纷扰的仙境，隐者张隐者的生活在此更加引人遐想。
诗人笔下的罗谷，好鸟与人为伴，异花迎客而开，这些生动的描绘营造出一种人与自然和谐共生的氛围。而谷风中的鼓吹声、苔石上的文字，又增添了诗的厚重感，让人感受到隐者的文化底蕴。
诗人以陪仙侣自谦之语，表明他此次访隐的初衷并非寻觅仙道，而是欣赏友情的可贵。这样的自谦，体现出诗人对友情的珍视，也表现了他的人情味和对生活的热爱。同时，“无因访阮郎”一句也暗含着诗人对隐逸生活的向往，体现出他对于自由、淡泊名利的理想生活的追求。
综合来看，这首诗以其生动的描绘、真诚的自谦以及对隐逸生活的向往和友情的珍视，体现了李山甫的文学风格和对生活的感悟。其清新自然的意境、深邃的文化内涵以及对美好生活的向往和追求，使得这首诗具有了超越时空的价值。
现代文译文：
在一个云雾缭绕的山洞洞口，我们的马车驶入岚光洒落的山谷。一路上，鸟儿与我们相伴，欢快地鸣叫着，似乎在向我们诉说着它们的欢乐。沿途的异花也在欢迎我们的到来，散发出令人心旷神怡的香气。
微风吹过谷间，仿佛传来阵阵鼓吹声，那是隐者张在苔石上留下的文章。如果不是为了陪伴这位仙侣（指郑先辈），我也无法有机会拜访这位如阮郎一般的隐者（阮郎是古代对仙人的称呼）。
这里的景色如此美丽，仿佛人间仙境。这里的生活如此宁静，远离尘世的纷扰。我想，这就是我向往的生活吧。
总的来说，这是一次难忘的旅程，我们不仅欣赏了美丽的风景，还感受到了人与自然的和谐共生。这次旅程让我更加珍视友情和向往自由的生活。
微信扫一扫
李山甫诗词推荐