登录
[唐] 李山甫
每岁同辛苦，看人似有情。
乱飞春得意，幽语夜闻声。
整羽庄姜恨，回身汉后轻。
豪家足金弹，不用污雕楹。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《燕》是唐代诗人李山甫的一首描绘燕子辛勤筑巢、与人类共享春天欢乐的优美诗篇。诗中通过燕子的视角，以燕子的口吻述说，展示了人与动物和谐共生的理想画面。
首联“每岁同辛苦，看人似有情”，描绘了燕子每年辛勤筑巢的情景，同时也表达了它们对人类的深情厚意。这一联通过拟人化的手法，赋予燕子以人的情感和行为，生动地描绘出燕子与人类共同劳作的场景，同时也表达了人与动物之间的和谐共处。
颔联“乱飞春得意，幽语夜闻声”则进一步展现了燕子的可爱之处。春天的燕子纷飞翻舞，呈现出一片生机勃勃的景象，同时，在夜间的轻轻细语也表现出燕子独特的灵性。这两句将燕子的自然美和人文美有机地结合在一起，进一步深化了人与动物和谐共生的主题。
颈联“整羽庄姜恨，回身汉后轻”运用典故，进一步表达了燕子的美好品质。庄姜是古代一位美丽善良的夫人，李山甫用她来比喻燕子，表达了燕子轻盈优美的舞姿和质朴的性格。回身汉后则是赞美燕子尾翼灵动的特性，此联在形象描述中寓含深意，既赞叹了燕子的美貌和品格，又抒发了诗人的感情。
尾联“豪家足金弹，不用污雕楹”，最后一联用讽刺笔触批判了豪门权贵随意毁伤无辜生灵的丑恶行为。权贵人家满眼是金弹，却不屑玷污雕有精美的楹梁来伤害无辜的燕子。这是诗人借燕子讽刺那些仗势欺人的权贵人物，一针见血地指出了当时社会的弊病。
在总体意境的表达上，《燕》表现了一种和谐自然的生命之美和质朴的人性之美。诗人通过细腻的笔触，将燕子的形象描绘得生动而立体，使得读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到人与动物和谐共生的美好愿景。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
每年我们共同辛勤劳动， 看你如情人般温暖人心。 春日里你乱飞起舞， 夜晚轻声细语如诗。
你轻盈如庄姜的羽翼， 回身舞姿如汉后的轻盈。 豪门权贵满眼是金弹， 却不知污损你的栖息地。
这首现代文译文尽力保留了原诗的意境和情感，同时用简洁明了的语言表达出来，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
李山甫诗词推荐