登录

《禅林寺作寄刘书记》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《禅林寺作寄刘书记》原文

坐近松风骨自寒,茅斋直拶白雪边。

玄关不闭何人到,此事谁论在佛先。

天竺老师留一句,曹溪行者答全篇。

今朝林下忘言说,强把新诗寄谪仙。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李山甫的《禅林寺作寄刘书记》是一首描绘诗人禅林寺的生活,并寄给友人的诗。下面是我根据原文和现代文翻译所作的赏析,希望对您有所帮助:

坐近松风,感觉骨气自清,茅斋直指白雪边。这里的“坐近松风”描绘了诗人静坐禅房,感受着松树间吹过的风,而“茅斋直指白雪边”则描绘了诗人茅屋的位置,紧靠白雪边,环境清幽,禅意浓厚。

诗人描绘自己在这样的环境中禅修,舍弃世俗纷扰,却能感觉到来自大自然的生命之息。这里用了“骨自寒”这个词语,形容诗人静坐冥想时的身心感受,体现了诗人的禅修功夫。

茅斋直指白雪边,环境清幽,但却并不封闭。这句诗描绘了禅林寺的环境,与世隔绝但又敞开大门,供人前来参禅悟道。这里“玄关不闭”这个词语也描绘了禅林寺开放的大门,意味着它欢迎所有愿意来此参禅悟道的人。

诗人借此表达了自己对佛法的理解和追求。这里用“此事谁论在佛先”表达了自己对佛法的独到见解和感悟,不依赖于他人,而是自己内心深处的体验和领悟。

诗人在这里引用了天竺老师和曹溪行者的故事,表达了自己对佛法传承的敬仰和尊重。这里“天竺老师留一句”和“曹溪行者答全篇”表达了诗人的谦逊和对佛法的敬仰之情。

最后,“今朝林下忘言说,强把新诗寄谪仙。”诗人表达了自己在禅林寺中已经忘记了世俗纷扰,只专注于内心世界,不再与人交流。于是把这首新诗寄给谪仙刘书记,希望他能感受到自己的心境和感悟。

总的来说,这首诗表达了诗人对禅修的热爱和对佛法的敬仰之情,同时也体现了诗人的独到见解和内心的宁静与自由。诗中的语言简练而富有诗意,使人感受到诗人内心的禅意和超脱尘世的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号