登录

《山中答刘书记寓怀》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《山中答刘书记寓怀》原文

贵门多冠冕,日与荣辱并。

山中有独夫,笑傲出衰盛。

正直任天真,鬼神亦相敬。

之子贲丘园,户牖松萝映。

骨将槁木齐,心同止水净。

笔头指金波,座上横玉柄。

芙蓉出秋渚,绣段流清咏。

高古不称时,沈默岂相竞。

穷搜万籁息,危坐千峰静。

林僧继嘉唱,风前亦为幸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李山甫身处乱世,却能于山中寻得一片净土,这份坚守与执着令人敬佩。他在这首诗中表达了自己对刘书记的深深敬意,同时也寄托了自己对美好品质的追求。

首联“贵门多冠冕,日与荣辱并”,描绘了山外的世界,贵门之中,冠冕堂皇,荣辱交织,象征着世间繁华与浮躁。然而,这一联也暗含着诗人对乱世的无奈与叹息。

颔联“山中有独夫,笑傲出衰盛”,诗人笔锋一转,点明山中情怀。这里有独处山中的隐士,笑傲世间沉浮,无视繁华衰落,显得高洁而淡然。这里不仅表达了诗人的心境,也象征着他对美好品质的追求。

颈联“正直任天真,鬼神亦相敬”,则进一步表达了诗人的品质观念。诗人主张正直真诚,坚守本真,哪怕是鬼神也会为之敬重。这一联表达了诗人高尚的品格和坚定的信念。

接下来两联,诗人通过描绘刘书记的园林之美、诗文之妙,表达了对他的敬仰之情。同时,也寄托了自己对美好品质的向往。

末两联“高古不称时,沈默岂相竟”,诗人表达了自己对乱世的无奈和对美好品质的坚守。尽管身处乱世,诗人依然坚守高古之道,不随波逐流;尽管沉默寡言,却自有坚守。

最后,“林僧继嘉唱,风前亦为幸”,诗人描绘了山中林间僧侣的诵经之声,表达了自己在山中生活的宁静与满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好品质的坚守与追求,以及对乱世的无奈与叹息。语言简练而意蕴深远,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号