登录

《同知县陈公颜游章山寺》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《同知县陈公颜游章山寺》原文

想见寻幽到此山,诗成珠玉笑谈间。

莲花社里千年约,柏了香中半日闲。

寂历松窗连远籁,萦纡竹径断荒湾。

琴堂吏散帘垂书,舁徇何妨数往还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想象着寻幽探胜来到这座山,诗情画意在谈笑间如珠玉般流露。千年之约如同莲花池中的莲花一样美丽,柏子香中享受着半日的清闲。寂静的松树窗前连绵不断的萧瑟声响,竹林小路曲折幽深。在琴堂的公务处理完毕后,官吏们放下帘子,开始享受清闲的生活,抬着行李箱到处游玩,何妨多去几次呢。

赏析:

这首诗描写了作者与友人陈公颜一同游览章山寺的情景。首联写作者想象友人寻幽探胜来到章山,二人在谈笑间即兴赋诗,展现出诗人的才华与欢乐的气氛。颔联写游览时的美好景色和悠闲的气氛,表达了作者对千年之约的期待和喜爱。颈联进一步描绘了章山寺的幽静景色,声音由远及近,环境曲折幽深,使人感受到一股清新的气息。尾联写公务处理完毕后,官吏们放下帘子,开始享受清闲的生活,表现出作者对清闲生活的向往和对友人的热情邀请。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好景色的赞美和对清闲生活的向往。

这首诗不仅是一次游览的记录,也是作者对生活的态度和追求的体现。通过这次游览,作者感受到了大自然的美丽和清闲生活的美好,同时也表达了对友人的热情邀请和对美好生活的向往。这些情感和态度也反映在了这首诗的字里行间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号