登录

《沧浪峡》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《沧浪峡》原文

走毂飞蹄过此傍,几人留意问沧浪。

烟波莫笑趋名客,为爱朝宗日夜忙。

现代文赏析、翻译

沧浪峡

唐 李山甫

走毂飞蹄过此傍,几人留意问沧浪。 烟波莫笑趋名客,为爱朝宗日夜忙。

山水是灵性的,是富有诗意的。因此,热爱山水、以山水为伴的诗人往往在他们的诗歌中寻找到寄托、安慰、欢乐与美感。然而,面对如画的沧浪峡,李山甫却感叹“几人留意问沧浪”。他发现,尽管他愿意亲近沧浪峡,但能真正留意它的人却少之又少。

沧浪峡的水,清澈而碧绿,宛如一块巨大的翡翠镶嵌在群山之间。峡谷中,瀑布如丝如带,水声如琴瑟悠扬。这里的美景,如同人间仙境,令人流连忘返。然而,美景却无人欣赏,这不能不让人感到惋惜。

然而,烟波中的沧浪峡却并不因此而感到悲哀。它默默地等待着那些“趋名客”的到来。这些“趋名客”虽然日夜奔波、忙于仕途,但却并未因此失去对山水自然的热爱与欣赏。他们的心仍在自然的怀抱中自由地翱翔,就像那水车转轮不息一样。沧浪峡在这里成为了他们的归宿地和灵魂的家园。

此诗没有华丽的语言修饰,却让人感受到一股自然之美。诗中的山川秀美,被赋予了人性化的情感,使读者仿佛置身于其中,感受到了大自然的魅力和诗意。诗人通过对沧浪峡的赞美和讴歌,表达了自己对自然的热爱和对生活的追求。

在李山甫的笔下,沧浪峡不仅仅是一个自然景观,更是一个富有诗意的象征。它代表着自然与人之间的和谐关系,也代表着诗人对生活、对自然、对社会的感悟与追求。诗人希望通过这首诗唤起更多的人对自然的关注和欣赏,也希望通过自然的美来慰藉那些疲于奔波的人们的心灵。这是一种源于自然的安慰与救赎,也是诗人对人性的深度洞察和对生命的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号