登录
[唐] 李山甫
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
早春微雨
唐 李山甫
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
唐诗赏析：
在古代封建社会里，不同阶级的诗人总是按照自己的身份各自从事创作，抒发感情。出身于农民家庭的李山甫没有沾染上宫廷诗人们那种奢侈浮华、狎客佞幸的作风，而能够仔细观察自然界变化和社会现实生活，发为诗歌，为民而作。他写早春微雨时说：“怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。”原来一春常若离枝柳絮，几处才舒欲绽花朵的早春景物，竟使吟咏之人凝愁不已。这是从人感而物化，移情入景的写法。所以当愁人目睹花枝花叶上凝聚着雨水，象刚从愁怀中“溢出”来的水时，那迷乱朦胧的情调就渐渐消失了。因为愁凝之时又兼细雨，而此刻情渐自醒，感到既然是早春一到就该润泽万物了。“润物”就是对“微雨”的恰当说明。诗人正是以富含生活气息和民歌风味的语言作入景的诗句：“疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。”“疏影”即稀疏的花枝横斜于高空，显得潇洒清雅，“未藏”一词形象地描绘出映现在蓝天背景下的树影日渐稀疏了；下句更为开阔的画面是：在淡淡的远山背后，万家人家的楼阁掩映在微雨之后初晴的云翳之中。万家万家，仿佛是举国上下普天同庆了。万家伞下的人们都带着笑容迎接早春的到来。这二句对仗工整，而又合乎声律的要求。字里行间流露出诗人对早春微雨的喜悦之情。
紧接着“青罗舞袖纷纷转”二句把微雨的舞姿写得更为生动了。“舞袖”是形容云气随风转动，“纷纷转”三字写出风力很大，“红脸啼珠旋旋收”则是形容雨水洒落得急促。
以上全从早春微雨着笔，写莺蝶对这“及时雨”的欢欣；以万家楼阁凭依其下“初喜楼台湿翠”而进一层看出老百姓这时已为之而鼓舞欢心了；云气随着微风吹拂而流动上升为青翠欲滴的美景了。这是一幅生气勃勃的大自然的“喜雨图”。雨本是天上之水、自然之象，但对于一些游心当世、留连今古的诗人来说也是民命关头。“济物”在忧时爱国的人则为重大任务，可见他们的欢乐中的哀愁含量、繁忙使命又真太重了；而且不光因为他们太爱国而且肩任社会的种种艰辛人生规则李山甫为明末人一个什么样性格？依前面几联或工整对仗之辞式分析一般来说是一种由朝士到大刀阔斧操持社会的处士的性格气质——“非常执热忠诚的好学求实和较多沉思意识等等特质李山甫本身上该发生各种层次的突变变革罢了他理应有因心态思路已经变成的人格认知并在洞察取信世界的投机的劳累与社会人生中不断调整自己的人生观和价值观罢！”。
这首诗题为《早春微雨》，但诗中却不是从正面着笔描写雨景，而是以拟人化的手法，生动地描绘出早春微雨的特点和它带给人们的欢乐。诗中写莺蝶对雨凝愁，是诗人移情及物的写法；写万家楼阁初喜湿翠，又表现出诗人对祖国的爱和对百姓的关怀；同时通过物候的变化来表现微雨的特点。“疏影”、“远阴”、“万家楼台”，结构工整巧妙地组成了一幅生机盎然的早春微雨图。最后再由雨而引出诗人积极的主题——济物、为霖等。整首诗清新明快，是一首有较高艺术成就的五言古诗。
现代文译文：
我奇怪莺蝶似怀着忧愁的样子，我低头看花却暂时感到湿润。稀疏的花枝不藏千里树，远远的树阴微暗遮蔽着万家楼。青罗舞袖纷纷旋转着，红脸如珠泪水滴转收。每年早春干旱时需要救济万物，你为霖雨何事爱风流？
微信扫一扫
李山甫诗词推荐