登录

《题李员外厅》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《题李员外厅》原文

石砌蛩吟响,草堂人语稀。

道孤思绝唱,年长渐知非。

名利终成患,烟霞亦可依。

高丘松盖古,闲地药苗肥。

猿鸟啼嘉景,牛羊傍晚晖。

幽栖还自得,清啸坐忘机。

爱彼人深处,白云相伴归。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

李山甫的《题李员外厅》是一首描绘李员外居所的诗,同时也表达了他对生活的理解和感悟。诗中描绘了石砌的台阶上,秋虫在低声鸣叫,草堂内人们的话语稀疏。诗人独自沉思,年长渐知非,名利终成患,表达了他对名利的淡泊和对自然的向往。

首联“石砌蛩吟响,草堂人语稀”描绘了居所的环境,石砌的台阶上秋虫鸣叫,营造出一种宁静的氛围。草堂内人们的话语稀疏,营造出一种安静、闲适的气氛。颔联“道孤思绝唱,年长渐知非”表达了诗人对生活的独到理解,他强调了“孤”与“长”这两个词,表明他在生活的旅程中不断思考,不断领悟,也表明了他对人生的独特见解。

颈联“名利终成患,烟霞亦可依”表达了诗人对名利的淡泊和对自然的向往。他认为名利终究会带来困扰和痛苦,而烟霞则象征着自然和自由,是值得追求的。这一联表现了诗人对生活的深刻理解和对自由的向往。

尾联“猿鸟啼嘉景,牛羊傍晚晖”描绘了居所周围的景色,猿鸟啼鸣、牛羊归圈,构成一幅美丽的画面。这一联再次表达了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。

在整体情感上,这首诗表达了诗人对生活的淡泊和对自然的向往,同时也表达了他对自由和清闲生活的向往。通过对居所周围环境的描绘和内心感受的表述,读者能够感受到诗人对于生活的高洁和恬淡的人生态度。

在这个世界中,或许尘世的烦扰如同那些冗长的鼓点让人生厌。但在这种情况下,“我爱闲静趣”。正因为生活在深邃的环境之中,“明月清风我”、“白云相伴归”,自己不再困惑,得出了清啸而坐、任其自然的境界。诗人的这份闲情逸趣无疑是积极的。这样的积极入世的人生态度更值得人们去学习与推崇。这首诗语言简练而意境深远,同时也不乏幽默和诙谐之处。这种特点无疑也体现了诗人独特的生活态度和审美情趣。总的来说,《题李员外厅》是一首值得一读的诗篇,它既展示了李山甫的艺术才华,也展现了他积极乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号