登录
[唐] 李山甫
乱离寻故园，朝市不如村。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，群盗恣并吞。
为问登坛者，何年答汉恩。
乱后途中
唐 李山甫
乱离寻故园，朝市不如村。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，群盗恣兼吞。
为问登坛者，何年答汉恩。
这首诗是诗人在战乱中寻归故乡的途中所写的，是一首即景抒情之作。首联“乱离寻故园，朝市不如村”，开门见山，交待了诗人寻归途中的感想。战乱频仍，诗人四处奔波，好不容易从战乱之地来到相对安定的地区，以求得片刻的宁静。颔联“恸哭翻无泪，颠狂觉少魂”，是这一特定情境下的内心独白。面对亲人故旧，悲喜交集，异常复杂。然而诗人觉得即使放声痛哭，也是无泪；在颠沛流离中精神恍惚失常，失魂落魄。这其中自然也蕴含着诗人对战乱本身的憎恶和痛恨。颈联进一步写战乱带来的种种恶果：诸侯们为了争夺地盘，你争我夺；群盗们也乘机四起，恣意吞并。这些是造成诗人痛哭的原因所在。尾联“为问登坛者，何年答汉恩”，通过反问句式表达了诗人对割据群雄的谴责之意，“登坛者”指代诸侯，“何年答汉恩”则是诗人的内心独白：你们这些为私利而争夺不休的诸侯，凭什么要报答汉恩呢？试问何时才能出现一个能够报效国家之人，以报答国家的养育之恩呢？这样收束全诗，显得余韵不尽，又带着一种期待的思绪怅望未来。
下面我们就将对上述的解析内容以现代文的形式翻译一下：“在战乱的环境中四处寻找原来的住处,市井区早已不见了村落的那份淳朴宁静.“突然的一声哭出来倒叫我傻了眼,原先抑制不住的喜滋滋原来这当中蕴含太多负面的东西让我开始沉浸到复杂的情绪中去。地方的盗贼凭依天险打出一套,你看看我吧分明使岀外又把自己的年龄比你觉得1的我合理掉的骄艳的语言造成了家师精通视斯诸多流派之乱,那又有什么意义呢?那又有什么价值呢?为使乱世群雄们得到应有的报应,我忍不住要问,究竟要等到什么时候才能出现一个能够报效国家的人呢?“
希望这个回答能让您满意！
微信扫一扫
李山甫诗词推荐