登录

《方干隐居》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《方干隐居》原文

咬咬嘎嘎水禽声,露洗松阴满院清。

溪畔印沙多鹤迹,槛前题竹有僧名。

问人远岫千重意,对客闲云一片情。

早晚尘埃得休去,且将书剑事先生。

现代文赏析、翻译

《方干隐居》唐 李山甫

鹤印清池映月光,院落风洗松之香。

沙洲独影诵经曲,槛外谁题草木状。

隐于群岫千层云,流淌词韵悟苍茫。

若有幸赴尘埃远,相携再醉古琴房。

这是一首描绘诗人隐居生活的诗,诗人通过生动地描绘环境、生活场景,以及自己的内心感受,表现出对隐居生活的向往和赞美之情。

“咬咬嘎嘎水禽声,露洗松阴满院清。”开篇两句描绘了诗人隐居地的环境。水禽咬咬嘎嘎地叫着,清凉的露水洗去了松树的阴影,充满了清新之感。这种宁静和谐的环境给人以愉悦的感觉。

“溪畔印沙多鹤迹,槛前题竹有僧名。”两句描述了诗人隐居生活的一部分。鹤在溪畔沙滩上留下印痕,象征着仙人的降临;而槛前题竹的僧人,又带有佛教禅意的思考。这些都是诗人隐居生活中的独特风景。

“问人远岫千重意,对客闲云一片情。”两句表现了诗人的内心感受。诗人询问远处的山峦蕴含着千重意蕴,对着客人谈论闲云流淌着一片情感。这种内心的细腻感受和人与自然的交流,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

“早晚尘埃得休去,且将书剑事先生。”最后两句是诗人的期许和愿望。诗人渴望远离尘世的喧嚣,投身到隐居生活中去,以书剑为伴,继续他未竟的事业的表达。这是一种向往归隐、寻求心灵宁静的生活方式。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和细腻的内心感受,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美之情。通过优美的环境、独特的生活场景和内心感受的描绘,使读者能够感受到诗人对这种生活方式的追求和渴望。这也表达了在现代社会中人们渴望寻求内心宁静、远离喧嚣的普遍愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号