登录

《赴举别所知》唐李山甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 李山甫

《赴举别所知》原文

腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑。

麻衣尽举一双手,桂树只生三两枝。

黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿。

叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思。

现代文赏析、翻译

赴举别所知

唐 李山甫

腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑。

麻衣尽举一双手,桂树只生三两枝。

黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿。

叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思。

这首诗是李山甫在赴举前夕所作,表达了他赴举的决心和对前途的忧虑。诗中描述了诗人怀揣宝剑、满腹经纶出门赴举的情景,表现出他壮志凌云、才华出众的气概。然而,诗中也流露出他对命运的怀疑和对自己才能不被赏识的忧虑。

首联“腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑”,描绘了诗人出门赴举的情景。他腰佩宝剑,手提书囊,出门迟缓,似乎有些犹豫不决。这里“壮心”和“奇命”两个词表达了诗人内心的矛盾和疑虑。“壮心”,表示他胸怀大志,意欲在科举中一展身手,博取功名;“奇命”则暗示他天赋异禀,与众不同,有着独特的命运。然而,“壮心”和“奇命”之间似乎存在着某种不解之谜,令他难以释怀。

颔联“麻衣尽举一双手,桂树只生三两枝”,运用了生动的比喻和象征手法,进一步表现了诗人的矛盾心理。这里,“麻衣尽举一双手”表达了诗人自信、果敢的性格,他毫不保留地展示了自己的才华和能力;而“桂树只生三两枝”则暗示了他的孤独和困境,他似乎无法得到他人的理解和支持。这两句诗形象地描绘了诗人内心的矛盾和挣扎,表现出他既自信又自卑、既孤独又渴望认同的复杂情感。

颈联“黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿”,用典故表达了诗人对命运的无奈和对前途的疑虑。这里,“黄祖不怜鹦鹉客”引用了一个典故,讲述了一个鹦鹉被人遗弃的故事,暗示了诗人不受赏识的命运;“志公偏赏麒麟儿”则赞美了才华出众的人。这里,诗人似乎在表达自己才华被误解和埋没的痛苦,同时也流露出他对科举制度的不满和失望。

尾联“叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思”,表达了诗人对朋友和知己的思念和担忧,同时也表达了他对未来的迷茫和无奈。“叔牙忧我应相痛”表明了他的朋友之间的深情厚谊,“回首天涯寄所思”则表现了他对远方朋友的思念和祝福,以及对未来充满不确定性的惆怅心情。

整首诗通过对诗人赴举前夕内心世界的描绘和表现,传达了一种深沉的忧郁和孤独感。李山甫通过对自身经历和情感的描写,深刻地揭示了当时科举制度下文人内心的挣扎和矛盾,表达了对自身命运的无奈和对未来的迷茫。这首诗以抒情为主,通过优美的语言和生动的比喻,将情感表现得淋漓尽致。同时,这首诗也表现了诗人才华出众、自信果敢的一面,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号