登录
[唐] 朱放
幽人自爱山中宿，又近葛洪丹井西。
窗中有个长松树，半夜子规来上啼。
在寂静的山里住上一晚，本是自然之美，再加上此处又是葛洪炼丹的地方，仿佛更加仙气十足。于是山中的一切都给人一种悠然自在的感觉。一个人独自在山中留宿，深爱这里的风景。临近的地方有一口井，它的西边还有一处古人的遗迹。夜已深沉，可窗前那棵高大的松树，又传来阵阵杜鹃鸟的啼鸣声。
杜鹃鸟的叫声常常带有一种凄清、哀怨的色彩，似乎在诉说着一段不为人知的故事。它仿佛是古代那位辞官离任的朱放，胸中充满了无奈与感伤。然而朱放身上的孤独、忧郁更源自他远山幽谷之上的自然风景。“幽人”指闲散幽隐之人，这与诗人初隐武昌城北别业那种宁静安逸的环境息息相关，写出了自己山中之乐和怀才之悲，亦引人怀古之意。作者内心豁达，尽管仕途多舛，但依然能以山水自娱。
现代文译文如下：
一个隐逸之士，深爱着山中生活，又靠近葛洪炼丹的地方。我独自在山中留宿，深爱这里的风景。半夜时分，松树上的杜鹃鸟啼叫起来。这声音仿佛在诉说着一段古老的故事，深含着无奈和感伤。尽管我感到孤独和忧郁，但这是大自然的馈赠。在山中居住，让我感受到了人与自然的和谐相处。这里的风景和声音都让人感到平静和舒适。这就是我所追求的生活，远离世俗的喧嚣和烦恼。
在这首诗中，朱放用简单明了的文字表达了他对山中的热爱和内心的感受。通过这首诗，我们可以感受到古代诗人的心境和对自然的敬畏之情。这也提醒我们在现代社会中，我们应该珍惜大自然给予我们的馈赠，追求内心的平静和舒适。
微信扫一扫
朱放诗词推荐