登录
[唐] 朱放
秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首联写春至金陵，友人离去。“春已至”字自然承“君去”，但却与首句读之。此处单引一种景色以配此人南游。三晋高僧传记载，有僧人要到洛阳去，辞别朋友，朋友赠他一张琴，并对他说：“他日归京，过缑山，当奏《鹤鸣》之曲。”此诗首句以春景配友人北去之行，构思极妙。
颔联写送别之情。琴声本雅，而绿水之琴声愈觉清新；青袍本黯淡，而映之以春草色，则愈加绚烂。此联上承“琴”字，下启“草”字。
颈联写别后之思。洛阳是金谷之源，此以金谷喻洛阳，见友人北去之路甚长甚远。同时又暗用同名的典故，谓友人此行将有金谷之游。花本于晋陆机诗“洛阳名园多锦绣”，此以花多喻洛阳园林甚多且美。此联上承“花”字，下启“树”字。
尾联写别后之恋。“日日相思处”，即江边杨柳风。杨柳为离别的象征，如《诗经·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”此言相思之情惟有在江边杨柳风中索解也。
全诗清新自然，不事雕饰，情感真挚而深厚。诗人以春景配离别，以琴声、青袍、绿水、花树来表达送别之情，清新自然，不落俗套。颈联巧用典故，贴切自然，无生硬之感。尾联以景结情，更见深情。全诗意境深远，令人回味无穷。
译文：
春已至金陵，你离去像归鸿远飞。琴声切切切，绿水荡漾荡。金谷园里鸟喧哗声起，洛阳宫中繁花朵朵香。每日每日思念你的地方，就是那江边依依杨柳风。
微信扫一扫
朱放诗词推荐