登录

《剡溪行却寄新别者》唐朱放原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱放

《剡溪行却寄新别者》原文

潺湲寒溪上,自此成离别。

回首望归人,移舟逢暮雪。

频行识草树,渐老伤年发。

唯有白云心,为向东山月。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

潺潺的溪水,流淌在寒冷的冬日,从此成了离别的背景。在回首的瞬间,那些曾共度的时光,仿佛如梦初醒,我们如同两个分离的船只,在暮雪纷飞的江面上各自前行。

朱放笔下的剡溪,是如此的生动而深情。他以溪水为媒介,将离别的哀愁融入其中,仿佛溪水也带着离人的哀伤,缓缓流淌。他用“频行识草树”描绘出离别后的孤独与迷茫,如同一个人在陌生的环境中摸索,徒劳寻找前行的路径。然而这一切并非无法忍受,唯有岁月的无情才能让他对那遥远的美好记忆倍加感慨,忆起那段年的花样年华,凋零的花瓣已经不胜数伤。

这就是老去的故事,这样的情怀唯独天上的白云最是感同身受。“唯有白云心”,言浅意深,云的无心其实恰恰是最有心的表达,就如同他独自在山间徘徊,对着东山上的明月发出深情的呼唤,心中满是对那人的思念与不舍。

整首诗描绘出一幅离别图景,虽然透着无尽的寂寥与孤独,但却以无比坚韧的深情支撑着,也许那就是时光带不走的爱。让人想起了杜甫那句:“正是江南好风景,落花时节又逢君”。面对相同的景色,有过同样的生活片段的人自然容易心生感慨,无限眷恋与追思跃然于纸端。

简述诗的大致意境及语言特点

诗的语言优美柔和,蕴含了无尽的情思。字里行间充满了作者对剡溪之行的怀念和感慨,也体现出作者深深的人生哲理。诗歌采用了丰富的比喻和象征手法,将自然景象与人情感相融合,形成了一幅幅生动鲜明的画面,引人深思。

从整体的风格和艺术效果上看,朱放的这首诗展现了唐代诗歌的一种典型的婉约派风格。他的诗歌用词精致,韵律和谐,同时又不失情感的真实流露。在他的笔下,诗歌不再仅仅是一种文学形式,更是他对生活的深刻体验和对人生的独特理解。他的诗歌风格引人入胜,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号