登录
[唐] 朱放
闻道幽深石涧寺，不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣，猕猴长在古松枝。
下面是这首诗的赏析，希望能够有所帮助。
唐代诗人朱放的《游石涧寺》，笔触闲适、清净，跃然纸上的石涧寺彰显了他的游踪与宁静清寂的心情。全诗不加任何矫情与雕琢，写的非常率性。走进山水寺庙中，展现了一份寻常但又神奇的安详美，便再合适不过。
行至涧寺之前，看到那一方瀑布碧水宛如条条悬帛一般临空而下，巧夺天工自然生色的造景不言而喻的增添了许多鲜活与生机。而那古松之上，猿猴嬉戏，更显其幽静。
“不逢流水亦难知”的妙处在于，它把瀑布的景象作了概括，而把游人的感受也作了表达。瀑布在石涧寺内，不逢流水，则难以发现它的所在；不亲临涧寺，则难以一窥瀑布之真颜。因此，这句话实际上是提醒读者：人生何尝不是如此？只有通过交往、接触，才能增进了解、加深理解。
诗的后两句“莫道山僧无伴侣，猕猴长在古松枝。”更显得闲适与风趣。山僧虽然与世隔绝，但他们并非孤身一人，在古松之上，还有活脱脱的猕猴相伴。人生亦如此，生活中并不是缺少乐趣和欢乐，只是缺少发现和享受生活乐趣的眼睛而已。静观生命的变化与发展、点缀多姿的人生！豁达看待身边的事物吧，即便当一回单身侠，当一回独特的艺术家也在所不辞。这些释然后的话深有趣味！走在此岸遥想于彼岸倒也很雅致；青竹青碧依然坠果漂砾勿念身俗闹姑尚嗔人而正在冷却熟豆岁月茶香……
总的来说，《游石涧寺》是一首富有情趣的诗。它描绘了石涧寺的美丽景色，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。同时，它也表现了作者闲适、自在的心情和对生命的独特理解。
至于译文嘛，因为诗歌的语言比较精炼和富有诗意，直接翻译可能会失去原有的韵味。所以我尽量把意思表达清楚，同时保留诗歌的诗意。希望这个译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
朱放诗词推荐